江园试觅去年梅，花下遨游得暂陪。
脉脉早迎南日至，垂垂先放北枝开。
江边墙角添诗兴，月落参横唤梦回。
一见清香心已醉，何须更待曲生来。
《探梅次韵章庭倚》全文
- 拼音版原文全文
探 梅 次 韵 章 庭 倚 宋 /李 洪 江 园 试 觅 去 年 梅 ，花 下 遨 游 得 暂 陪 。脉 脉 早 迎 南 日 至 ，垂 垂 先 放 北 枝 开 。江 边 墙 角 添 诗 兴 ，月 落 参 横 唤 梦 回 。一 见 清 香 心 已 醉 ，何 须 更 待 曲 生 来 。
- 注释
- 江园：江边的园林。
觅：寻找。
去年梅：去年的梅花。
花下：在花下。
暂陪：暂时相伴。
脉脉：含情脉脉的样子。
南日：南方的日照。
垂垂：早早地。
北枝：北面的树枝。
开：绽放。
墙角：墙边。
添：增加。
诗兴：诗意。
月落参横：月落参星横挂（夜晚时分）。
梦回：从梦中醒来。
清香：清新的香气。
心已醉：心已被陶醉。
曲生：友人名，这里指期待的人。
- 翻译
- 在江边园林寻找去年的梅花，我在花下畅游，得以暂时相伴。
梅花含情脉脉地迎接南方的日照，北枝则早早地绽放。
在江边墙角激发了我更多的诗意，直到月落参横，才唤醒我的梦境。
一见到梅花的清香，我的心已经陶醉，又何必等待曲生的到来呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在春日里寻访去年之梅的情景，表现了诗人对自然美景的喜爱和融入其中的情感体验。从“江园试觅去年梅”可见诗人有意地探寻，那些曾经盛开过的梅花，而“花下遨游得暂陪”则表明诗人在梅花之下漫步，享受着短暂的陪伴。这不仅是对自然美景的欣赏，也是一种精神上的寄托。
接着，“脉脉早迎南日至，垂垂先放北枝开”描绘了春天的景象：太阳从南方升起，温暖的光线照耀着梅花，而梅花则在北面的枝条上率先开放。这两句通过对日影和花开位置的细腻刻画，展现了诗人对自然界微妙变化的观察。
“江边墙角添诗兴”表达了诗人在江边墙角这种幽静之地，受到梅花的启发而增加了创作诗歌的灵感。紧接着，“月落参横唤梦回”则是夜深人静之时，月光洒满大地，星辰散布，如同古代神话中的参宿星座横亘天际，这种宁静的夜晚让诗人的思绪飞扬，将心中所感唤起，回到梦境之中。
最后，“一见清香心已醉，何须更待曲生来”表达了诗人在初见梅花清香时，就已经沉醉其中，不需要等待别的什么（“曲生来”可能指的是特定的人或事），这种自然之美已经足以让诗人的心灵得到满足。
整首诗通过对春日江园中梅花景象的细致描绘，展现了诗人与自然和谐共处的情感体验，以及诗人在这样的环境中所获得的艺术灵感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.送理伯雍同知改除转运判官
双桧堂深，想前日、清风犹在。
才半载、政声传播，与人称快。
鞠草圜扉无滞讼，憩棠田舍留遗爱。
问方今、循吏几何人，公为最。明而恕，廉而介。
官易进，身难退。苦簿书业委，米盐繁碎。
雁鹜自怜群里聚，龙猪不计儿时会。
望美人、又向碧云西，徒增慨。
沁园春.赠吴居士丹旨
向上工夫，乾宫立鼎，坤位安炉。
这火候幽微，元无作用，抽添进退，不费枝梧。
阴往阳来，云行雨施，主宰机缄总在渠。
心安定，那虚灵不昧，照破昏衢。性宗悟了玄珠。
这命本、成全太极图。
向圈圈圈外，圆光迸出，存存存里，独见真如。
一气归根，六门三用，到此全凭德行扶。
混尘世，且藏锋剉锐，了事凡夫。