鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。
南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。
英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。
莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。
《岳鄂王墓》全文
- 注释
- 离离：野草茂盛的样子。
石兽危：石兽庄严屹立。
石兽，指墓前的石马之类。
危，高耸屹立的样子。
南渡君臣：指以宋高宗赵构为代表的统治集团。
北宋亡后，高宗渡过长江，迁于南方，建都临安（今杭州），史称南渡。
社稷：指国家。
社，土地神。
稷，谷神。
望旌旗：意为盼望南宋大军到来。
旌旗，代指军队。
嗟何及：后悔叹息已来不及。
天下中分遂不支：意为从此国家被分割为南北两半，而南宋的半壁江山也不能支持，终于灭亡。
- 翻译
- 岳飞墓上荒草离离，一片荒凉，只有秋草、石兽而已。
南渡君臣轻视社稷，可中原父老还在盼望着王师的旌旗。
英雄被害，后悔晚矣，天下灭亡已成定局。
不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。
- 鉴赏
这首诗是元代赵孟頫所作的《岳鄂王墓》，描绘了鄂王（即南宋抗金名将岳飞）墓地的凄凉景象。首句“鄂王坟上草离离”，以茂盛的草丛烘托出墓地的荒芜，暗示了岁月的流转和英雄的长眠。次句“秋日荒凉石兽危”，进一步渲染了秋季的萧瑟与墓前石兽的孤独，象征着英雄事迹的冷落。
第三句“南渡君臣轻社稷”，批评南宋朝廷在战乱中的轻率决策，导致国家利益被忽视。第四句“中原父老望旌旗”，表达了中原百姓对岳飞领军北伐、收复失地的期盼，与现实形成鲜明对比，凸显出英雄未竟之志。
后两句“英雄已死嗟何及，天下中分遂不支”直抒胸臆，感叹英雄壮志未酬，国家因此而分裂，令人扼腕。最后，“莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲”，诗人劝诫人们不要在西湖美景中吟唱这样的哀歌，因为山水间的景色也无法承载这深沉的悲痛。
整首诗通过景物描写和历史反思，表达了对岳飞的敬仰和对南宋衰亡的感慨，具有强烈的爱国情怀和历史悲剧感。
- 作者介绍
-
赵孟頫
赵孟頫（1254—1322），字子昂，号松雪，松雪道人，又号水精宫道人、鸥波，中年曾作孟俯，汉族，吴兴（今浙江湖州）人。元代著名画家，楷书四大家（欧阳询、颜真卿、柳公权、赵孟頫）之一。赵孟頫博学多才，能诗善文，懂经济，工书法，精绘艺，擅金石，通律吕，解鉴赏。特别是书法和绘画成就最高，开创元代新画风，被称为“元人冠冕”。他也善篆、隶、真、行、草书，尤以楷、行书著称于世。朝代：元 字：子昂 号：松雪 籍贯：松雪道 生辰：1254—1322
- 猜你喜欢
予长女归叔尚偕往江津作诗送之
薛郎吾娇客，昨肯过彭濮。
相从虽云久，一岁如转烛。
外堂忽有请，归驾行当促。
自称先君子，嗣以病家督。
焉能主烝尝，我祭则受福。
吾诚爱吾女，抚视长不足。
人皆念其子，此事非我独。
敢欺泉下友，已拱宰上木。
论情夫何远，守墓亦所欲。
老夫怀津乡，山好田土沃。
寻穿蜂窠硖，但种鸦铁谷。
先营五亩宅，仗尔今往卜。
送袁席之挈家之任
神龙不池拘，威凤非笼驯。
自我交袁君，愁见地上人。
一官固儿嬉，君视真埃尘。
去如下鞲鹰，来即释峤云。
相从复几时，孰老西湖春。
门前乌桕花，颇怪乌来频。
问知八九雏，翅短青尚新。
感君携孥行，道路嗟良勤。
念子春秋学，当重博士茵。
胡为簿馀干，折腰五斗陈。
祭河先恶池，小大则有伦。
细意事朱墨，凡例实要津。
赠言吾岂敢，辄献所食芹。
惟时风雨交，涂潦埋车轮。
十年上饶路，梦中说悲辛。
黄泥漫塘坡，鸣鼍舞渊沦。
赠子方竹筇，副以白纻巾。
筇方嚇鬼蜮，巾白来祗神。
意气得人命，杯酒聊慇勤。
上马莫回头，慎勿愁我贫。
亦莫作怪事，祭灶通比邻。
《送袁席之挈家之任》【宋·敖陶孙】神龙不池拘，威凤非笼驯。自我交袁君，愁见地上人。一官固儿嬉，君视真埃尘。去如下鞲鹰，来即释峤云。相从复几时，孰老西湖春。门前乌桕花，颇怪乌来频。问知八九雏，翅短青尚新。感君携孥行，道路嗟良勤。念子春秋学，当重博士茵。胡为簿馀干，折腰五斗陈。祭河先恶池，小大则有伦。细意事朱墨，凡例实要津。赠言吾岂敢，辄献所食芹。惟时风雨交，涂潦埋车轮。十年上饶路，梦中说悲辛。黄泥漫塘坡，鸣鼍舞渊沦。赠子方竹筇，副以白纻巾。筇方嚇鬼蜮，巾白来祗神。意气得人命，杯酒聊慇勤。上马莫回头，慎勿愁我贫。亦莫作怪事，祭灶通比邻。
https://www.ahchsz.com/shici/vZLBDQH.html