比从关塞历巴城，不复衣冠立汉庭。
越巂江寒嗟独往，瞿塘硖险骇初经。
双崖石立悬深翠，万岭排空送远青。
久抗尘容驱俗驾，往来吾亦愧山灵。
《巴城》全文
- 拼音版原文全文
巴 城 宋 /晁 公 溯 比 从 关 塞 历 巴 城 ，不 复 衣 冠 立 汉 庭 。越 巂 江 寒 嗟 独 往 ，瞿 塘 硖 险 骇 初 经 。双 崖 石 立 县 深 翠 ，万 岭 排 空 送 远 青 。久 抗 尘 容 驱 俗 驾 ，往 来 吾 亦 愧 山 灵 。
- 翻译
- 我曾从边关要塞经过巴城，不再身着官服在汉朝朝廷出现。
感叹瞿塘峡的寒冷与艰险，这是我初次独自经历。
两岸峭壁上翠绿的石崖高悬，连绵的山脉向远方延伸，一片青翠。
长久以来，我抵抗世俗的纷扰，驾车出行，对此我心中有愧于山川之灵。
- 注释
- 关塞：边关要塞。
巴城：地名，可能指古代巴蜀地区的一个城市。
衣冠：古代官员的服饰，代指官场身份。
汉庭：汉朝朝廷。
越巂江：古代地名，今四川省西昌市附近。
瞿塘硖：长江三峡之一，以险峻著称。
石立：峭壁耸立。
深翠：深绿色。
万岭：众多的山脉。
尘容：世俗的容颜，指世俗生活。
俗驾：世俗的车马，指世俗的出行方式。
愧山灵：对山川之灵感到惭愧，表示对自然的敬畏之心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁公溯的《巴城》，通过对巴城关塞和江峡的描绘，展现了诗人独特的旅程体验和个人感受。首句“比从关塞历巴城”，诗人以亲身经历的方式，叙述了自己从边关要塞进入巴城的艰辛历程，暗示了旅途的遥远和不易。
“不复衣冠立汉庭”表达了诗人不再身着官服在汉廷中任职的境况，流露出一种离世隐居的意味，也可能是对仕途变迁的感慨。
接下来两句“越巂江寒嗟独往，瞿塘硖险骇初经”，通过描绘越巂江的寒冷和瞿塘峡的险峻，展现了旅途中的孤独与惊险，同时也透露出诗人对未知环境的敬畏。
“双崖石立悬深翠，万岭排空送远青”描绘了壮丽的自然景观，石崖高耸，翠色深深，连绵的山脉仿佛在远方铺展，展现出巴城的雄奇与辽阔。
最后，“久抗尘容驱俗驾，往来吾亦愧山灵”表达了诗人长期远离尘嚣，驾车游历山水，自感愧对山川灵气的谦逊态度，流露出他对自然的敬仰和对自己生活的反思。
总的来说，这首诗以行旅为线索，融入了个人的情感与哲思，展现了诗人对自然的敬畏和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢