剑阁缘空去，西南转几州。
丹霄行客语，明月杜鹃愁。
露带山花落，云随野水流。
相如曾醉地，莫滞少年游。
《送蜀客》全文
- 注释
- 剑阁：古代蜀道上的险要关隘，位于今四川省广元市附近，因两侧山峰如剑，故名剑阁。
缘空去：沿着天空般高峻的剑阁路径离去。
西南：指中国地理方位的西南方向。
转几州：辗转经过几个州郡，形容路途遥远、行程曲折。
丹霄：高空，常用来比喻远行者的旅途或志向高远。
行客：在途中行走的旅客，此处指诗人自己。
语：低语、私语，暗示行者内心的思绪或感慨。
明月：明亮的月亮，常作为诗中寄托情感、营造意境的意象。
杜鹃：鸟名，又名子规，叫声凄厉，常被诗人借以表达思乡、哀愁之情。
愁：忧愁、哀愁，此处指杜鹃啼鸣引发的悲凉情绪。
露：夜晚或清晨凝结在物体表面的水珠，象征清新、短暂或易逝。
带：伴随、带领，此处指露珠与山花一起落下。
山花：生长在山间的花朵，代表自然景色与季节更替。
落：落下、凋落，描绘出花朵在露水陪伴下飘零的景象。
云：天空中悬浮的水汽凝聚物，常被用来渲染悠然、飘逸的氛围。
随：跟随、伴随，此处指云彩与野水一同流动。
野水：田野间的溪流、河水，代表大自然的宁静与生机。
相如：司马相如，西汉著名辞赋家，以文采出众、风流倜傥著称。
曾醉地：指司马相如曾经醉卧之处，这里可能指的是某个具体的地点，也可能泛指他曾游历过的某一片区域。
莫滞：不要停滞、不要耽误，含有劝诫之意。
少年游：青春年少时的漫游、壮游，此处既指诗人自己的游历生涯，也泛指年轻时积极进取、追求理想的精神状态。
- 翻译
- 沿着高耸入云的剑阁一路向西南方前行，途经数个州郡。
行走在高空中的旅人低语呢喃，明亮的月光下杜鹃啼声满含哀愁。
晶莹露珠随着山间花朵一同飘落，流云伴随田野间的溪水悠悠流淌。
这里曾是司马相如醉卧之处，切莫让青春年少的壮游止步不前。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，诗人以深沉的情感描述了分别时的景象和心情。"剑阁缘空去"一句，设定了送别的地理背景，剑阁为古代蜀道咽喉之地，意味着友人即将踏上遥远的旅程。"西南转几州"则表明了旅途的长久和曲折。
"丹霄行客语"一句，以“丹霄”指代友人的高尚品格，而“行客语”则是对友人即将启程的一种预感，充满了不舍之情。"明月杜鹃愁"则是在描绘送别时夜晚的景色和诗人内心的忧伤，“杜鹃”在这里成为愁绪的象征。
"露带山花落"一句，通过自然界的细节——露珠挂于山间的花朵上，渲染出一种淡淡的哀愁。"云随野水流"则是对景色的一种描写，同时也暗示了诗人内心的情感随着友人的离去而流转。
最后两句“相如曾醉地，莫滞少年游”中，“相如曾醉地”可能是在提醒友人，即使在过去的美好时光中，也要记得珍惜当下。"莫滞少年游"则是对友人的勉励，希望他不要因为现实的压力而放弃自己的梦想和追求。
整首诗语言质朴、意境深远，通过送别的情景展现了诗人对于友情的珍视以及面对离别时的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过吴门次萨天锡韵
七泽三江通甫里，杨柳芙蓉照湖水。
阊门过去是盘门，半掩珠帘画楼里。
靡芜生遍鸳鸯沙，东风落尽棠梨花。
馆娃香径走麋鹿，清夜鬼灯明绛纱。
三高祠下东流续，真娘墓上风吹竹。
西施去后屧廊倾，岁岁春深烧痕绿。
花将军歌
花将军，身长八尺勇绝伦，从龙渡江江水浑。
提剑跃马走平陆，敌兵不能逼，主将不敢嗔。
杀人如麻满川谷，遍体无一刀鎗痕。
太平城中三千人，楚贼十万势欲吞。
将军怒呼缚尽绝，骂贼如狗狗不狺。
樯头万箭集如猬，将军愿死不愿生作他人臣。
郜夫人，赴水死，有妻不辱将军门。
将军侍婢身姓孙，收尸葬母抱儿走，为贼俘虏随风尘。
寄儿渔家属渔姆，死生已分归苍旻。
贼平身归窃儿去，夜宿陶穴如生坟。
乱兵争舟不得渡，堕水不死如有神。
浮槎为舟莲为食，空中老父能知津。
孙来抱儿达行在，哭声上彻天能闻。
帝呼花云儿，风骨如花云。
手摩膝置泣复叹，云汝不死犹儿存。
儿年十五官万户，九原再拜君王恩。
忠臣节妇古稀有，婴杵尚是男儿身。
英灵在世竟不朽，下可为河岳，上可为星辰。
君不见金华文章石室史，嗟我欲赋岂有笔力回千钧。
《花将军歌》【明·李东阳】花将军，身长八尺勇绝伦，从龙渡江江水浑。提剑跃马走平陆，敌兵不能逼，主将不敢嗔。杀人如麻满川谷，遍体无一刀鎗痕。太平城中三千人，楚贼十万势欲吞。将军怒呼缚尽绝，骂贼如狗狗不狺。樯头万箭集如猬，将军愿死不愿生作他人臣。郜夫人，赴水死，有妻不辱将军门。将军侍婢身姓孙，收尸葬母抱儿走，为贼俘虏随风尘。寄儿渔家属渔姆，死生已分归苍旻。贼平身归窃儿去，夜宿陶穴如生坟。乱兵争舟不得渡，堕水不死如有神。浮槎为舟莲为食，空中老父能知津。孙来抱儿达行在，哭声上彻天能闻。帝呼花云儿，风骨如花云。手摩膝置泣复叹，云汝不死犹儿存。儿年十五官万户，九原再拜君王恩。忠臣节妇古稀有，婴杵尚是男儿身。英灵在世竟不朽，下可为河岳，上可为星辰。君不见金华文章石室史，嗟我欲赋岂有笔力回千钧。
https://www.ahchsz.com/shici/u8jKG.html
述行言情诗·其三十
绩勋惟在力，穫应非缘劬。
每当纷纭间，倏忽发灵虚。
皇枢一纳牖，神明随囧如。
其来眇亡岐，须臾充九区。
犹操独茧纶，一引盈车鱼。
又若陟春囿，万荣一时敷。
研覈皆可食，百实皆甘腴。
由来自不识，秪觉本所储。