威彻冰河，兵严玉帐，济时人在壶天。
妙龄谈笑，图画上凌烟。
但见勋书鼎鼐，谁知道、名列高仙。
风云会，钩陈羽卫，绿鬓影貂蝉。绵绵。
流庆远，芝兰秀发，折桂争先。
占盛一门，文武更双全。
已饵琼英绛雪，灵龟寿、何止千年。
年年看，笙歌丛里，金盏倒垂莲。
《满庭芳.寿杨殿帅》全文
- 注释
- 威彻：威严深入。
冰河：寒冷的河流。
壶天：神话中的仙境。
凌烟：古代表彰功臣的画像。
勋书：功勋记录。
鼎鼐：古代烹饪器具，比喻朝廷重器。
绿鬓：年轻的黑发。
芝兰：比喻优秀子弟。
折桂：科举考试得胜。
占盛一门：家族兴盛。
琼英：美酒或仙药。
金盏：金制酒杯。
倒垂莲：形容酒杯中酒液如莲花倒挂。
- 翻译
- 威严的军队穿越冰河，军帐如玉般肃穆，救世之人隐居在仙境般的壶天。
年轻才俊谈笑风生，他们的功绩如同画中凌烟阁的英杰。
只见他们的功勋记载在鼎鼐之上，又有谁能知道他们位列仙班之巅。
风云际会之际，他们如钩陈羽卫般威武，青春焕发，如貂蝉般光彩照人。
家族的荣耀绵延不断，子孙们才华出众，争相折桂。
家族声名显赫，文武兼备，英才辈出。
他们已经服食了仙丹般的琼英和绛雪，灵龟长寿，岂止千年。
每年都能在笙歌环绕中，看到他们举杯祝寿，金盏倒映莲花图案。
- 鉴赏
这首诗名为《满庭芳·寿杨殿帅》，出自北宋时期的词人张抡之手。诗中融汇了对杨殿帅壮丽生日的赞美与祝福，展现了词人的高超艺术造诣和深厚感情。
开篇“威彻冰河”、“兵严玉帐”，描绘出一种庄重而又冷艳的气氛，通过对比手法，突显主人公的尊贵与权势。紧接着，“济时人在壶天”，则暗示了杨殿帅不仅是位高权重之人，更是一位能够庇护世人的仁者。
“妙龄谈笑”、“图画上凌烟”，通过对美好年龄和优雅谈笑的描写，以及将其比喻为如画中人物一般，表达了词人对杨殿帅风度翩翩、谈吐不凡的赞赏。接下来的“但见勋书鼎鼐”、“谁知道、名列高仙”，则透露出一种超凡脱俗之感，似乎将主人公置于人类与神仙之间。
“风云会”、“钩陈羽卫”、“绿鬓影貂蝉”，这一系列的意象丰富且色彩斑斓，营造出一种恢宏壮丽的场景，同时也反映了词人对主人公非凡气质的描绘。末尾部分“绵绵”、“流庆远”、“芝兰秀发”、“折桂争先”，则是对未来美好祝愿的展现，表达了词人对杨殿帅未来的无限期待。
整首词通过对比、夸张等修辞手法，塑造出一个威仪并重、气质非凡、德高望重的主人公形象，同时也流露出词人深厚的情感和美好的祝愿。此诗不仅是对杨殿帅个人的颂歌，更是一种时代精神的体现。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张祜三吴中怀古十六韵
万里江连蜀，千山水占吴。
地形分楚塞，舟路控闽隅。
西北京华远，东南王气无。
未为勾践入，先是子胥殂。
国破重泉恨，天迷兆庶呼。
黑烟宗庙废，红艳美人驱。
旧战储宫尽，新加太宰诛。
誓言江北死，羞面角东途。
假偾尸犹泊，教悬骨未枯。
堕钗残玉燕，穿墓得金凫。
苑树深行鹿，阊门迥噪乌。
夜阴生越绝，秋色遍姑苏。
群邑空遗迹，山川是废图。
六朝人已去，三国事应殊。
欲下金陵泣，还为建业吁。
伤心此时意，狂乞赖麻襦。
春日对雨得情字
主人开宴在边厅，客醉如泥等上京。
疑是雨师知圣意，甘滋芳润洒羁情。
- 诗词赏析