一从云水住，曾不下西岑。
落木孤猿在，秋庭积雾深。
泉流通井脉，虫响出墙阴。
夜静溪声彻，寒灯尚独吟。
《山居秋思》全文
- 拼音版原文全文
山 居 秋 思 唐 /周 贺 一 从 云 水 住 ，曾 不 下 西 岑 。落 木 孤 猿 在 ，秋 庭 积 雾 深 。泉 流 通 井 脉 ，虫 响 出 墙 阴 。夜 静 溪 声 彻 ，寒 灯 尚 独 吟 。
- 翻译
- 自从居住在山水之间，从未离开过西边的山岭。
落叶和孤独的猿猴还在，秋天的庭院里雾气沉沉。
泉水顺着井的脉络流淌，虫鸣声从墙壁的阴暗处传来。
夜晚寂静，溪水的声音清晰可闻，寒冷的灯光下我独自吟唱。
- 注释
- 云水：形容山水之间，指隐居生活。
西岑：指西边的山岭。
落木：秋天的落叶。
秋庭：秋天的庭院。
井脉：井的水源或通道。
虫响：指虫子的鸣叫声。
墙阴：墙壁的阴暗处。
溪声：流水的声音。
寒灯：寒冷的灯火。
独吟：独自吟诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐者在深山中的生活情景，通过对自然环境的细腻描写，展现出一种超脱尘世、与自然和谐共生的意境。
"一从云水住，曾不下西岑。" 这两句表明诗人选择了高处居住，从未下山，这里的“云水”象征着清净无为的生活，而“西岭”则是他居所之地的边界。
"落木孤猿在，秋庭积雾深。" “落木”指的是树叶飘落的声音，“孤猿”则是形容山中偶尔传来的猿啼声，给人一种萧瑟、寂寞之感。而“秋庭积雾深”则描绘了秋天庭院内因凉气渐重而浓郁的晨雾。
"泉流通井脉，虫响出墙阴。" “泉流通井脉”形容山中清泉自自然地流淌，似乎有着生命之脉络；“虫响出墙阴”则是秋夜里昆虫的叫声从墙根处传来，显示了一个安静无扰的夜晚。
"夜静溪声彻，寒灯尚独吟。" “夜静溪声彻”表达了夜深人静时，只有山中小溪的流水声音清晰可闻；“寒灯尚独吟”则是诗人在这宁静的夜晚里，仍旧燃着微弱的灯光，沉浸于自己的思考或是书写之中。
整首诗通过对山居生活的描绘，展现了诗人对于自然界的深切体悟和情感寄托，以及他内心世界的宁静与孤独。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访昙上人有感
上人稀出入，黄叶闭门深。
系马长林下，逢僧古殿阴。
相逢成底事，乘兴偶来寻。
静境亦何有，无言知祖心。
生平避浮俗，与物苦差参。
脱去犹未得，尘埃嗟滞淫。
长廊秋日薄，古木野霜侵。
徙倚谁晤语，独归还独吟。
上元家饮值文安君诞辰
新正值家节，时雨霁良宵。
林坰敞梵刹，香烟霾白毫。
士女倾都出，夹路轮蹄骄。
谁能衡茅下，寂寞守无聊。
载御芳兰馔，无辞玉色醪。
况值私庭庆，祝寿比蟠桃。