灵芽呈雀舌，北苑雨前春。
入贡先诸夏，分甘及近臣。
越瓯犹借渌，蒙顶敢争新。
鸿渐茶经在，区区不遇真。
《建溪十咏·其二北苑焙》全文
- 注释
- 灵芽：指上等茶叶。
雀舌：形容茶叶细嫩如雀鸟的舌头。
北苑：古代名茶产地。
雨前春：春季雨水充足时采摘的茶叶。
入贡：进献给朝廷。
诸夏：泛指中原地区或朝廷。
分甘：分享甘美之物。
近臣：皇帝身边的亲近官员。
越瓯：越地制作的茶具。
渌：清澈的绿色。
蒙顶：四川名茶产地。
鸿渐：陆羽的字，唐代著名茶学家。
茶经：陆羽所著的茶叶专著。
区区：谦辞，表示自己。
真：真正的极品。
- 翻译
- 灵芽初绽如雀舌，北苑雨前春天来。
贡品优先给华夏，甘甜分享给近臣。
越地的茶瓯尚且借绿意，蒙顶茶也不敢争新宠。
大雁南飞似懂茶经奥秘，我却无缘遇见真正的极品。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春日的宴会景象。开篇“灵芽呈雀舌，北苑雨前春”两句，通过对植物生长尖端和北苑初春雨水的描述，展现出大自然的生机与季节更迭。
接着，“入贡先诸夏，分甘及近臣”两句，则描绘了宴会中的盛况，食物的丰富以及对参与者的慷慨。这里的“诸夏”泛指各地的美味，“近臣”则是指朝廷内的亲信大臣。
第三、四句“越瓯犹借渌，蒙顶敢争新”表达了宴会上对酒器的需求，以及人们对于新的、更好的享受的追求。这里的“越瓯”可能指的是远方带来的美酒，“蒙顶”则形象地描绘出人们在宴会中尽情享乐的情景。
最后两句“鸿渐茶经在，区区不遇真”则表现了诗人对于书籍（特别是茶经）的珍视，以及对真正知识或境界的渴望。这里的“鸿渐茶经”可能是指古代流传下来的有关茶艺的著作，“区区不遇真”则表达了一种寻找真知的困难。
整首诗通过对宴会、自然、物质享受和精神追求的描绘，展现了宋代士大夫对于生活品质的向往，以及他们在物质享乐与精神追求之间所表现出的复杂情感。
- 作者介绍
-
杨亿
杨亿（974～1020年），字大年，建州浦城（今福建浦城县）人。北宋文学家，西昆体诗歌主要作家。性耿介，尚气节。年十一，宋太宗闻其名，授秘书省正字。淳化中，赐进士，曾为翰林学士兼史馆修撰，官至工部侍郎。政治上支持丞相寇准抵抗辽兵入侵，反对宋真宗大兴土木，求仙祀神的迷信活动。天禧四年卒，年四十七，谥号为文。博览强记，尤长于典章制度。曾参预修《太宗实录》，主修《册府元龟》。朝代：宋 字：大年 籍贯：建州浦城（今属福建浦城县） 生辰：974—1020
- 猜你喜欢
登许昌城望西湖
试望许西偏，湖光浸晓烟。
岸痕添宿雨，草色际平田。
夏木阴犹薄，朱荷出未圆。
人闲绿波静，幽鹭插头眠。
送陆介夫学士通判秦州
从来戎马地，飨士日椎牛。
介胄奉儒服，诗书参将谋。
陇云连塞起，渭水入关流。
岂似瀛洲下，穷年事校雠。
故原有战卒死而复苏来说当时事
纵横尸暴积，万殒少全生。
饮雨活胡地，脱身归汉城。
野獾穿废灶，妖鵩啸空营。
侵骨剑疮在，无人为不惊。