绿云山麦层层绿，红雨溪桃处处残。
老去见花如隔雾，可堪不得雾中看。
《西斋睡起·其二》全文
- 翻译
- 绿色的云山间麦浪层层翠绿
红色的溪流边桃花零落处处
- 注释
- 绿云山：形容山色翠绿如云。
麦层层：层层叠叠的麦田。
红雨：比喻落下的桃花像红色的雨。
溪桃：溪边的桃花。
处处残：到处都是凋零的景象。
老去：年老时。
见花如隔雾：看到花儿如同隔着一层雾。
可堪：怎能忍受。
雾中看：在雾中看花。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天的景象，通过对自然美景的描写，表达了诗人对生命易逝和时光流转的感慨。开篇“绿云山麦层层绿”，诗人以清新之笔勾勒出一片生机勃勃的麦田景象，绿意盎然，给人以生动活泼之感。
紧接着，“红雨溪桃处处残”则描绘了春天里桃花盛开却又容易凋零的情景。这里的“红雨”形容桃花如同细雨般漫天飞舞，而“处处残”则透露出一种春光易逝、美好不常的哀愁。
诗人随后转入内心感受，“老去见花如隔雾”，表达了随着年龄增长，对于美景的感受变得模糊和遥远，如同隔了一层薄雾，难以触及。这里“老去”二字，更是点出了诗人对于时光流逝、身心衰弱的深切体会。
最后，“可堪不得雾中看”，则是一种无奈与不舍的心情表达。诗人虽无法挽留时间，却仍愿意在这朦胧的美景中寻找一丝慰藉，即使是隔着一层“雾”。
整首诗通过对春天景物的描写，传递出一种对生命和时光的深刻感悟。诗人以淡定之笔，却能触动人心，让读者在欣赏美丽景色之余，也不禁陷入对人生易逝的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
排律十八韵奉呈允博士先生
龙凤尊王统，楩楠产异材。
八荒归覆载，万姓忍风埃。
气运潜移鼎，年华付劫灰。
西周已陵替，东汉早栽培。
籍甚营薇省，凄其改柏台。
欲知陆贾贵，应用石生媒。
人品居前辈，文章列上台。
圣朝崇赐予，丞相重招徕。
坐稳金团褥，恩承玉琢杯。
学优忘忌嫉，志笃远疑猜。
吉语天边至，奇勋海上回。
称籓陈版籍，修贡杂琼瑰。
便许安车召，仍须后乘催。
浮梁新料理，古歙旧追陪。
竹树旌旗远，溪山图画开。
三军朝出塞，多士夜衔枚。
德政遐方服，兵威众力催。
会言云路阔，用尔作盐梅。