三以囊封入紫微，一星今夜出郎闱。
贾谊幸无湘水谪，知章乞得镜湖归。
乘潮不等诗人别，望阙恨忧谏者稀。
笠泽门前古松下，他时容我借渔矶。
《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗》全文
- 注释
- 三以：三颗。
囊：星斗。
紫微：古代指北极星或紫微垣，象征帝座。
今夜：今晚。
出郎闱：从士子群体中崭露头角。
贾谊：西汉政治家，曾被贬至长沙。
湘水谪：被贬谪到湘江。
知章：唐代诗人张若虚，号知章。
镜湖：位于浙江绍兴的著名湖泊，张若虚曾在此隐居。
乘潮：趁着潮汐。
诗人别：诗人离别。
望阙：遥望皇宫。
恨：遗憾。
忧：忧虑。
谏者：进谏的人。
笠泽：古代湖泊名，在今江苏苏州附近。
古松：古老的松树。
借渔矶：借钓鱼的地方，代指隐居生活。
- 翻译
- 三颗星被装入紫色天幕，今晚一颗将从士子群中升起。
贾谊有幸未遭贬谪到湘江，张若虚得以归隐镜湖。
趁着潮汐诗人未作别，遗憾的是进谏的人太少。
在笠泽古松之下，期待未来能在此借钓鱼石歇息。
- 鉴赏
这首诗描绘了陆侍右得到祠禄官职后返回乡里的场景，表达了诗人对其归乡的羡慕与对友人仕途的关切。首句“三以囊封入紫微”暗示陆侍右在朝廷中曾多次获得封赏，如今得以归乡，犹如星辰从郎闱（官员选拔之地）升起。接下来通过贾谊和张若虚的典故，赞扬陆侍右的幸运，没有遭受贬谪，而是能如贾谊般得以早退，或如张知章那样得到归隐镜湖的机会。
“乘潮不等诗人别”表达了诗人希望与陆侍右一同乘着归乡的浪潮，但遗憾未能亲自饯行。最后一句“笠泽门前古松下，他时容我借渔矶”，诗人想象自己未来能在友人家乡的松下垂钓，流露出对闲适生活的向往，也寄托了对友情的期待，希望将来有机会一同享受宁静的时光。整首诗情感真挚，寓言巧妙，展现了诗人对友人归隐生活的美好祝愿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
湖山遣兴
我在小西湖，浩渺仍清旷。
大旱未尝枯，久雨亦不涨。
灌溉数千顷，无欠亦无长。
中有十里荷，花开密相傍。
疑若水仙游，波间张供帐。
既列万红妆，复陈千彩仗。
风细月明时，天香互飘荡。
纵有老画师，丹青难髣像。
我心如死灰，万事俱废忘。
独于此留情，曾不忘一饷。
日日绕岸行，踏破屐几緉。
无以寄幽怀，诛茅聊小创。
开窗面湖光，纳此无尽藏。
冀得日临赋，少效陶元亮。
用以偿素心，庶不孤雅尚。
每自谓生前，足可供酬唱。
偶未脱世缘，一出成牵强。
红尘四十年，白发三千丈。
劳力复劳心，时时婴拙恙。
梦寝到湖边，恨无缩地杖。
迨今始归休，挂冠老湖上。
坐看水中天，依然涵万象。
近树与远山，倒引还弥望。
惊湍泻两闸，飞瀑来千嶂。
沙头鸥鹭集，水面龟鱼漾。
似认旧主人，有意来相向。
时方夏初临，雨霁天风飏。
日影烘微云，水纹生细浪。
徘徊至夕阳，迤逦扁舟放。
恍觉此身轻，有如在昆阆。
我病虽不饮，亦为倾家酿。
酒酣逸兴来，怀抱益舒畅。
嗟我本寒儒，百种无一样。
晚有田与园，所得已过当。
今更享此湖，重惭踰分量。
是岂人之力，无乃天所贶。
惟是顽钝姿，年衰多俗状。
尘痕满衣襟，揽镜空感怆。
要当尽洗濯，见我本来相。
心迹喜双清，从人诧官况。
《湖山遣兴》【宋·吴芾】我在小西湖，浩渺仍清旷。大旱未尝枯，久雨亦不涨。灌溉数千顷，无欠亦无长。中有十里荷，花开密相傍。疑若水仙游，波间张供帐。既列万红妆，复陈千彩仗。风细月明时，天香互飘荡。纵有老画师，丹青难髣像。我心如死灰，万事俱废忘。独于此留情，曾不忘一饷。日日绕岸行，踏破屐几緉。无以寄幽怀，诛茅聊小创。开窗面湖光，纳此无尽藏。冀得日临赋，少效陶元亮。用以偿素心，庶不孤雅尚。每自谓生前，足可供酬唱。偶未脱世缘，一出成牵强。红尘四十年，白发三千丈。劳力复劳心，时时婴拙恙。梦寝到湖边，恨无缩地杖。迨今始归休，挂冠老湖上。坐看水中天，依然涵万象。近树与远山，倒引还弥望。惊湍泻两闸，飞瀑来千嶂。沙头鸥鹭集，水面龟鱼漾。似认旧主人，有意来相向。时方夏初临，雨霁天风飏。日影烘微云，水纹生细浪。徘徊至夕阳，迤逦扁舟放。恍觉此身轻，有如在昆阆。我病虽不饮，亦为倾家酿。酒酣逸兴来，怀抱益舒畅。嗟我本寒儒，百种无一样。晚有田与园，所得已过当。今更享此湖，重惭踰分量。是岂人之力，无乃天所贶。惟是顽钝姿，年衰多俗状。尘痕满衣襟，揽镜空感怆。要当尽洗濯，见我本来相。心迹喜双清，从人诧官况。
https://www.ahchsz.com/shici/cclX5Egv.html