千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《湖山遣兴》
《湖山遣兴》全文
发布时间:2025-12-01 14:54:22 宋 / 吴芾   形式: 古风

我在小西湖,浩渺仍清旷。

大旱未尝枯,久雨亦不涨。

灌溉数千顷,无欠亦无长。

中有十里荷,花开密相傍。

疑若水仙游,波间张供帐。

既列万红妆,复陈千彩仗。

风细月明时,天香互飘荡。

纵有老画师,丹青难髣像。

我心如死灰,万事俱废忘。

独于此留情,曾不忘一饷。

日日绕岸行,踏破屐几緉。

无以寄幽怀,诛茅聊小创。

开窗面湖光,纳此无尽藏。

冀得日临赋,少效陶元亮。

用以偿素心,庶不孤雅尚。

每自谓生前,足可供酬唱。

偶未脱世缘,一出成牵强。

红尘四十年,白发三千丈。

劳力复劳心,时时婴拙恙。

梦寝到湖边,恨无缩地杖。

迨今始归休,挂冠老湖上。

坐看水中天,依然涵万象。

近树与远山,倒引还弥望。

惊湍泻两闸,飞瀑来千嶂。

沙头鸥鹭集,水面龟鱼漾。

似认旧主人,有意来相向。

时方夏初临,雨霁天风飏。

日影烘微云,水纹生细浪。

徘徊至夕阳,迤逦扁舟放。

恍觉此身轻,有如在昆阆。

我病虽不饮,亦为倾家酿。

酒酣逸兴来,怀抱益舒畅。

嗟我本寒儒,百种无一样。

晚有田与园,所得已过当。

今更享此湖,重惭踰分量。

是岂人之力,无乃天所贶。

惟是顽钝姿,年衰多俗状。

尘痕满衣襟,揽镜空感怆。

要当尽洗濯,见我本来相。

心迹喜双清,从人诧官况。

(0)
拼音版原文全文
shānqiǎnxīng
sòng / fèi

zàixiǎo西hàomiǎoréngqīngkuàng

hànwèichángjiǔzhǎng

guàngàishùqiānqǐngqiàncháng

zhōngyǒushíhuākāixiāngbàng

ruòshuǐxiānyóujiānzhānggòngzhàng

lièwànhóngzhuāngchénqiāncǎizhàng

fēngyuèmíngshítiānxiāngpiāodàng

zòngyǒulǎohuàshīdānqīngnán仿fǎngxiàng

xīnhuīwànshìfèiwàng

liúqíngcéngwàngxiǎng

ràoànxíngliǎng

yōu怀huáizhūmáoliáoxiǎochuàng

kāichuāngmiànguāngjìncáng

línshǎoxiàotáoyuánliàng

yòngchángxīnshùshàng

měiwèishēngqiángòngchóuchàng

ǒuwèituōshìyuánchūchéngqiānqiáng

hóngchénshíniánbáisānqiānzhàng

láoxīnláoxīnshíshíyīngzhuōyàng

mèngqǐndàobiānhènsuōzhàng

dàijīnshǐguīxiūguàguānlǎoshàng

zuòkànshuǐzhōngtiānránhánwànxiàng

jìnshùyuǎnshāndǎoyǐnháiwàng

jīngtuānxièliǎngzháfēiláiqiānzhàng

shātóuōushuǐmiànguīyàng

rènjiùzhǔrényǒuláixiāngxiàng

shífāngxiàchūlíntiānfēngyáng

yǐnghōngwēiyúnshuǐwénshēnglàng

páihuáizhìyángbiǎnzhōufàng

huǎngjuéshēnqīngyǒuzàikūnláng

bìngsuīyǐnwèiqīngjiāniàng

jiǔhānxīnglái怀huáibàoshūchàng

jiēběnhánbǎizhǒngyàng

wǎnyǒutiányuánsuǒguòdāng

jīngèngxiǎngzhòngcánfēnliáng

shìrénzhīnǎitiānsuǒkuàng

wéishìwándùn姿niánshuāiduōzhuàng

chénhénmǎnjīnlǎnjìngkōnggǎnchuàng

yàodāngjìnzhuójiànběnláixiāng

xīnshuāngqīngcóngrénchàguānkuàng

注释
浩渺:形容湖面广阔。
清旷:形容湖面清新开阔。
灌溉:滋润灌溉。
欠:短缺。
长:过多。
万红妆:众多的红莲。
复陈:再次排列。
天香:自然的香气。
丹青:绘画。
劳力:体力劳动。
劳心:脑力劳动。
婴:遭受。
挂冠:辞官。
昆阆:仙境。
倾家酿:倾尽所有酿制美酒。
怀抱:心情,胸怀。
寒儒:贫穷的读书人。
踰分量:超过应有的份额。
天所贶:上天的恩赐。
顽钝姿:愚钝的资质。
尘痕:尘土痕迹。
揽镜:照镜子。
本来相:真实的自我。
官况:官场状况。
翻译
我在小西湖,湖面广阔又清静。
干旱也不干涸,连绵雨也不上涨。
滋养数千亩土地,既无短缺也无盈余。
湖中有十里荷花,花朵密集相依。
仿佛水仙在游弋,波光中设宴张罗。
万朵红莲排列,千色花伞展示。
风轻月明时,香气飘荡在湖面。
即使技艺高超的画师,也难以描绘这景象。
我的心如死灰,世间事都已遗忘。
唯独对这片湖情有独钟,片刻不忘。
每日绕湖而行,鞋子磨损无数。
无法寄托幽深情怀,暂借茅屋稍作栖息。
打开窗户面对湖光,收纳这无尽美景。
期待能在此地吟诗作赋,效仿陶渊明。
以此满足素愿,不辜负高雅之志。
自以为生前已足够,足以回应友人的唱和。
无奈未能完全脱离尘世,偶尔还是牵扯其中。
红尘四十载,白发已如三千丈。
身心疲惫,疾病缠身。
梦中常至湖边,遗憾无缩地法杖。
如今终于退休,老去湖畔挂冠。
坐观水中天,包容万物映现。
近处树木与远处山峦,倒映湖面,景色无限。
急流瀑布从闸口泻下,群山间的飞瀑如千座屏障。
沙洲上的鸥鹭聚集,水面龟鱼悠游。
它们似乎认出了旧主人,有意前来亲近。
正值初夏,雨后天晴,风儿吹拂。
阳光烘烤着微云,水面泛起细浪。
直到夕阳西下,慢慢划动小舟。
恍惚间感觉身体轻盈,如在仙境。
我虽病而不饮酒,却因美景而倾家酿。
酒醉后兴致盎然,胸怀更加舒展。
我本寒门书生,百般才艺皆无出众。
晚年有了田地和园林,已超出期望。
如今更能享受这片湖景,深感过分之恩。
这难道是人力所致?恐怕是天赐的恩惠。
只是我资质愚钝,年老体衰多俗态。
衣襟沾满尘埃,照镜子时不禁感慨。
应当洗净心灵,展现真实的自我。
心性喜好清静,让他人惊讶我的官场境况。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在小西湖的生活状态和内心世界。开篇即以浩渺的湖光、清旷的气象,勾勒出一幅宁静而又生机的画面。湖水不枯不溢,灌溉万顷,无论干旱或久雨,都能保持其自然之态,这是对自然规律的一种赞美。十里荷花、密集相傍,不仅是视觉上的享受,也让人仿佛看到了一幅仙境图画。

风细月明时,天香飘荡,是诗人内心世界的写照。在这宁静的夜晚,诗人的心如死灰,对万事都已忘怀,只留下对湖光的眷恋。日日绕岸行,踏破屐几緉,不是简单的行动,而是一种精神上的寄托和寻找。

无以寄幽怀,诛茅聊小创,是诗人内心深处的感慨。开窗面湖光,纳此无尽藏,则是他对美好生活的一种向往和珍惜。这段落中,可以看出诗人对于自然之美的深深赞叹,以及对自身精神追求的不懈努力。

冀得日临赋,少效陶元亮,用以偿素心,是诗人对于文学创作的态度。庶不孤雅尚,则是他对于个人的审美和文化追求的一种坚持。每自谓生前,足可供酬唱,是对自己一生的文学成就的一种肯定。

偶未脱世缘,一出成牵强,是诗人对于尘世纷扰的无奈之情。而红尘四十年,白发三千丈,则是他对于时光流逝和个人生命历程的一种感慨。劳力复劳心,时时婴拙恙,是对生活艰辛和精神疲惫的一种描绘。

梦寝到湖边,恨无缩地杖,是诗人对于理想与现实之间距离的一种无奈。而迨今始归休,挂冠老湖上,则是他对于退隐生活的一种向往。这段落中,可以看出诗人对于自然之美的渴望,以及对个人精神自由的一种追求。

坐看水中天,依然涵万象,是诗人的审美体验和哲学思考。近树与远山,倒引还弥望,则是他对于自然之美的一种深刻领悟。惊湍泻两闸,飞瀑来千嶂,是对自然景观的一种生动描绘。

沙头鸥鹭集,水面龟鱼漾,是诗人对于生命和谐的赞美。似认旧主人,有意来相向,则是他对于自然之中生命活动的一种感悟。这段落中的夏初景象,以及雨霁天风飏等描写,更增添了一种生动和温馨。

日影烘微云,水纹生细浪,是对光与水的交互作用的一种美学体验。徘徊至夕阳,迤逦扁舟放,则是诗人对于晚年的宁静生活的一种向往和享受。恍觉此身轻,有如在昆阆,是他对于精神自由和心灵解脱的一种追求。

我病虽不饮,亦为倾家酿,是对酒的态度,以及对家庭责任的一种承担。酒酣逸兴来,怀抱益舒畅,则是诗人在享受自然美景中,对生活的一种满足和喜悦。

嗟我本寒儒,百种无一样,是诗人对于自身的定位,以及对个性和差异性的肯定。晚有田与园,所得已过当,是他对于晚年生活的一种满足和感激。

今更享此湖,重惭踰分量,是诗人对于自然之美的珍惜,以及对个人生命价值的一种反思。是岂人之力,无乃天所贶,则是他对于命运和自然赋予的一种思考。

惟是顽钝姿,年衰多俗状,是诗人对于自身形象以及年龄增长带来的世态变化的一种感慨。尘痕满衣襟,揽镜空感怆,则是他对于岁月流逝和个人形象变化的一种哀叹。

要当尽洗濯,见我本来相,是诗人对于自身真实面貌的追求,以及对精神内在美好的肯定。心迹喜双清,从人诧官况,则是他对于内心世界的净化,以及对个人命运的一种超脱和解脱。

这首诗通过对小西湖自然景观的描绘,展现了诗人对生活、自然、个性、精神追求等多方面的深刻思考,是一篇融合了审美体验、哲学思考和个人情感的杰作。

作者介绍
吴芾

吴芾
朝代:宋   字:明可   号:湖山居士   生辰:1104—1183

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。
猜你喜欢

草堂夜坐四首·其二

越台舒啸罢,燕树去人遥。

寓目成今古,冥心谢市朝。

枝间乌鸟乐,陇上白云飘。

萧洒不知晚,空江自落潮。

(0)

天津雨中即事

幕府开三卫,粮漕集万艘。

人皆甘海错,吾且醉村醪。

潮落洲随出,烟深岸却高。

冲泥走风雨,端坐看儿曹。

(0)

迎祥寺后游次韵四首·其四

白马开三乘,祥鶤运九衢。

乾坤经浩劫,陵谷尽浮图。

柳径涵川净,枫林带藓枯。

倦游仍立马,寒日动平芜。

(0)

八美诗八章章八句美同馆八君子也分携眷恋聊宣别情云尔·其一张侍御

水南鸾凤姿,栖心向丹霄。

兰台聊大隐,尘埃视金蜩。

诒我一束诗,灿灿英琼瑶。

容辉在寤寐,鄙吝犹自销。

(0)

题西湖十景邹和峰家藏戴文进画巨浸秋波·其三

赤壁矶头孤䳽,碧云天外冥鸿。

酣酒无妨草圣,禁诗且作花翁。

(0)

梅花绝句九首·其三

庾岭岧亭陇驿遥,梅开忽近岁之朝。

折来烛下炉前玩,只恐琼枝煖易消。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com