赤脚忙晨炊，掉臂会清招。
相如僮御盛，浩然缰辔调。
遥指白云边，乘兴寻夷巢。
古殿金碧悄，玄冠綵翠销。
怪石壮熊卧，老树蟠龙腰。
清阴团野色，习习生凉飙。
悬崖斜断处，槎木成飞桥。
刺肤起霞晕，小小飞蚊骄。
日长诗思渴，香冽供山瓢。
清狂惊四座，浩气摩丹霄。
书岩苔碍笔，题叶攀柔条。
语默任人意，无庸发轻嘲。
《和叶圣予山中韵》全文
- 拼音版原文全文
和 叶 圣 予 山 中 韵 宋 /王 柏 赤 脚 忙 晨 炊 ，掉 臂 会 清 招 。相 如 僮 御 盛 ，浩 然 韁 辔 调 。遥 指 白 云 边 ，乘 兴 寻 夷 巢 。古 殿 金 碧 悄 ，玄 冠 彩 翠 销 。怪 石 壮 熊 卧 ，老 树 蟠 龙 腰 。清 阴 团 野 色 ，习 习 生 凉 飙 。悬 崖 斜 断 处 ，槎 木 成 飞 桥 。刺 肤 起 霞 晕 ，小 小 飞 蚊 骄 。日 长 诗 思 渴 ，香 冽 供 山 瓢 。清 狂 惊 四 座 ，浩 气 摩 丹 霄 。书 岩 苔 碍 笔 ，题 叶 攀 柔 条 。语 默 任 人 意 ，无 庸 发 轻 嘲 。
- 注释
- 晨炊：早晨做饭。
清招：清风的邀请。
浩然：形容心情舒畅。
夷巢：夷族人的居所。
金碧：金色和碧绿的装饰。
玄冠：黑色的帽子。
綵翠：色彩斑斓。
怪石：奇特形状的石头。
蟠龙腰：盘旋如龙的树干。
习习：形容微风轻轻吹过。
飞桥：悬空的木桥。
刺肤：阳光照在皮肤上。
山瓢：山泉水装的器皿。
清狂：清高而狂放。
丹霄：红色的天空。
书岩苔碍：在岩石上的苔藓阻碍了书写。
攀柔条：攀折柔弱的树枝。
无庸：不必。
轻嘲：轻浮的嘲笑。
- 翻译
- 赤脚匆忙做早饭，挥手应和清风邀。
司马相如驾车手技艺高超，驾驭自如马儿也精神抖擞。
手指远方白云边，兴致勃勃去夷族人家寻找。
古老殿堂静悄悄，金色碧玉装饰已褪色。
奇石似熊躺卧，老树盘曲如龙身缠绕。
清幽树荫笼野景，微风吹过带来阵阵凉意。
悬崖峭壁间，横跨的木筏成了飞桥。
阳光下皮肤泛起红晕，小飞蚊也显得骄傲无比。
夏日漫长，诗情如饥，山泉清冽解我渴。
狂放不羁，豪气冲天，直入云霄。
在岩石上写字被青苔阻碍，题诗于树叶间攀折柔枝。
言语行动随人心，无需轻浮嘲笑他人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在山中漫步的景象，充满了对自然美景的赞赏和内心情感的抒发。赤脚忙晨炊、掉臂会清招，是对早晨劳作农夫的生动描写，表现出一种勤劳和纯朴的生活状态。相如僮御盛、浩然缰辔调，则是对山中游子自在驻足之情景的描绘，体现了诗人对于自由生活的向往。
遥指白云边、乘兴寻夷巢，是诗人仰望天际白云，追随内心的喜悦，去探索那些隐秘而美好的所在。古殿金碧悄、玄冠綵翠销，通过对古老殿宇和僧人的描写，展现了一个静谧神秘的空间。
怪石壮熊卧、老树蟠龙腰，是对山中自然景观的细腻刻画，表现出大自然的磅礴与生命力的旺盛。清阴团野色、习习生凉飙，则是对夏日里山间清凉环境的感受和享受。
悬崖斜断处、槎木成飞桥，是诗人对险峻山势和自然形成的天桥的描写，展现了大自然的奇妙与壮丽。刺肤起霞晕、小小飞蚊骄，则是对微小生命活力的赞美，以及对清新气息的享受。
日长诗思渴、香冽供山瓢，是诗人在夏日里对于诗歌创作的渴望，以及对纯净山泉的珍视。清狂惊四座、浩气摩丹霄，则是对诗人心中那种超脱尘世、与自然合一的精神状态的表达。
书岩苔碍笔、题叶攀柔条，是诗人在山中书写诗歌，留下墨香和情感的行为。语默任人意，无庸发轻嘲，表现了诗人内心的平和与自信，不会因外界的声音而轻易改变自己的喜好和追求。
这首诗通过对山中自然景观和生活状态的细腻描写，以及对自由精神和诗歌创作的抒发，展现了诗人对于自然美、生命力和内心世界的深刻感悟与热爱。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
念奴娇·晚风吹雨
晚风吹雨，战新荷、声乱明珠苍璧。
谁把香奁收宝镜，云锦红涵湖碧。
飞鸟翻空，游鱼吹浪，惯趁笙歌席。
坐中豪气，看公一饮千石。
遥想处士风流，鹤随人去，老作飞仙伯。
茅舍疏篱今在否，松竹已非畴昔。
欲说当年，望湖楼下，水与云宽窄。
醉中休问，断肠桃叶消息。
念奴娇·道人元是
道人元是，道家风、来作烟霞中物。
翠幰裁犀遮不定，红透玲珑油壁。
借得春工，惹将秋露，薰做江梅雪。
我评花谱，便应推此为杰。
憔悴何处芳枝，十郎手种，看明年花发。
坐对空香色界，不怕西风起灭。
别驾风流，多情更要，簪满姮娥发。
等闲折尽，玉斧重倩修月。
念奴娇·江南尽处
江南尽处，堕玉京仙子，绝尘英秀。
彩笔风流，偏解写、姑射冰姿清瘦。
笑杀春工，细窥天巧，妙绝应难有。
丹青图画，一时都愧凡陋。
还似篱落孤山，嫩寒清晓，只欠香沾袖。
淡伫轻盈，谁付与、弄粉调朱纤手。
疑是花神，朅来人世，占得佳名久。
松篁佳韵，倩君添做三友。
念奴娇·少年握槊
少年握槊，气凭陵、酒圣诗豪余事。
缩手旁观初未识，两两三三而已。
变化须臾，鸥飞石镜，鹊抵星桥□捣残秋练，玉砧犹想纤指。
堪笑千古争心，等闲一胜，拚了光阴费。
老子忘机浑谩与，鸿鹄飞来天际。
武媚宫中，韦娘局上，休把兴亡记。
布衣百万，看君一笑沈醉。
念奴娇·疏疏淡淡
疏疏淡淡，问阿谁、堪比天真颜色。
笑杀东君虚占断，多少朱朱白白。
雪里温柔，水边明秀，不借春工力。
骨清香嫩，迥然天与奇绝。
尝记宝篽寒轻，琐窗人睡起，玉纤轻摘。
漂泊天涯空瘦损，犹有当年标格。
万里风烟，一溪霜月，未怕欺他得。
不如归去，阆苑有个人忆。
念奴娇·未须草草
未须草草，赋梅花，多少骚人词客。
总被西湖林处士，不肯分留风月。
疏影横斜，暗香浮动，□□春消息。
尚馀花品，未忝今古人物。
看取香月堂前，岁寒相对，楚两龚之洁。
自与诗家成一种，不系南昌仙籍。
怕是当年，香山老子，姓白来江国。
谪仙人，字太白，还又名白。