天地降雷雨，放逐还国都。
重以风潮事，年月戒回舻。
容颜荒外老，心想域中愚。
憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。
䬓䬔萦海若，霹雳耿天吴。
鳌抃群岛失，鲸吞众流输。
偶逢金华使，握手泪相濡。
饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。
既北思攸济，将南睿所图。
往来固无咎，何忽惮前桴。
《夜泊越州逢北使》全文
- 拼音版原文全文
夜 泊 越 州 逢 北 使 唐 /沈 佺 期 天 地 降 雷 雨 ，放 逐 还 国 都 。重 以 风 潮 事 ，年 月 戒 回 舻 。容 颜 荒 外 老 ，心 想 域 中 愚 。憩 泊 在 兹 夜 ，炎 云 逐 斗 枢 。风 音 风 俞 萦 海 若 ，霹 雳 耿 天 吴 。鳌 抃 群 岛 失 ，鲸 吞 众 流 输 。偶 逢 金 华 使 ，握 手 泪 相 濡 。饥 共 噬 齐 枣 ，眠 共 席 秦 蒲 。既 北 思 攸 济 ，将 南 睿 所 图 。往 来 固 无 咎 ，何 忽 惮 前 桴 。
- 翻译
- 天空降下雷雨，我被驱逐返回国都。
又遭遇风暴潮的困扰，岁月催促我回归的航程。
在外容颜憔悴，心中却仍怀揣着愚蠢的希望。
今夜在此停泊，炽热的云追赶北斗星的轨迹。
海神的触须缠绕，天吴的怒雷照亮了夜空。
巨鳌翻腾，群岛消失在视野；鲸鱼吞没，水流尽输。
偶然遇见来自金华的使者，我们紧握双手，泪水交融。
饥饿时共享齐地的枣子，困倦时共眠于秦地的蒲草。
北方的忧虑已成过往，南方的智慧是我新的目标。
来往并无过错，为何突然畏惧前行的船桨？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种颠沛流离、心怀故土的情景。诗人通过对自然界的细腻描写，表现了自己内心的忧虑和对往昔时光的怀念。
"天地降雷雨，放逐还国都。重以风潮事，年月戒回舻。" 这几句诗开篇便以宏大的气势展现了自然界的动荡与变幻之美，同时也暗示了诗人内心的不宁静和对时光流转的警觉。
接下来的"容颜荒外老，心想域中愚。憩泊在兹夜，炎云逐斗枢。" 描述了诗人的外貌在时间的侵蚀下变得苍老，而内心却仍旧保持着对故土的深情。"憩泊"一词生动地表达了诗人停泊于此夜的孤独与不安。
"䬓䬔萦海若，霹雳耿天吴。鳌抃群岛失，鲸吞众流输。" 这些描写大自然的语言充满了想象力和表现力，通过对波涛汹涌、雷鸣电闪的描述，诗人传达了一种力量与无常的感受。
"偶逢金华使，握手泪相濡。饥共噬齐枣，眠共席秦蒲。既北思攸济，将南睿所图。往来固无咎，何忽惮前桴。" 这最后几句诗表达了诗人与北方使者偶遇时的喜悦和对未来方向的思考。他们在困顿中共享简单的食物，在旅途中同宿，共同经历着生活的艰辛。诗人的内心充满了对未来的憧憬和对过去的反思。
总体而言，这首诗通过对自然界与个人命运的深刻描写，展现了一种复杂的情感世界，是诗人内心世界的一次深刻抒发。
- 作者介绍
-
沈佺期
沈佺期（约656—约715），字云卿，相州内黄（今安阳市内黄县）人，唐代诗人。与宋之问齐名，称“沈宋”。善属文，尤长七言之作。擢进士第。长安中，累迁通事舍人，预修《三教珠英》，转考功郎给事中。坐交张易之，流驩州。稍迁台州录事参军。神龙中，召见，拜起居郎，修文馆直学士，历中书舍人，太子少詹事。开元初卒。建安后，讫江左，诗律屡变，至沈约、庾信，以音韵相婉附，属对精密，及佺期与宋之问，尤加靡丽。朝代：唐 字：云卿 籍贯：相州内黄（今安阳市内黄县） 生辰：约656 — 约715
- 猜你喜欢
杂感五首以不爱入州府为韵·其五
我年甫三十，出身事明主。
狂愚斥不用，晚辟征西府。
蹭蹬过锦城，邂逅客严武。
十年醉郫筒，阳狂颇自许。
青城访隐翁，西市买幽圃。
如何复不遂，归听镜湖雨。
结庐三间茅，泛宅一枝橹。
天真傥可全，吾其老烟浦。