柳丝空有千万条。系不住、溪头画桡。想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥。
玉箫台榭春多少，溜啼红、脸霞未消。怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢。
《恋绣衾》全文
- 翻译
- 柳丝空有万千条，却不能把溪头的画船拴牢，竟然让它走掉。看看今宵，也像那天一样，弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节，又何处寻找我们相会时的小桥?
亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少，一行行泪痕流在脸上，至今也难消。自你别后我心情不好，懒搽胭脂扮容貌，那脂粉的红色，全被春风偷去，抹在杏花的枝梢。
- 注释
- 溪桡：画船，装饰华丽的船。
胭脂慵傅：懒搽脂粉。
- 鉴赏
这首《恋绣衾》是宋代词人赵汝茪的作品，以柳丝和月夜为背景，描绘了一幅幽静而感伤的画面。开篇"柳丝空有千万条"，以柳丝象征着绵长的离愁，虽多却无法挽留即将远行的人。"系不住、溪头画桡"进一步强化了离别的无奈，画桡的离去暗示着主人公的离去。
"想今宵、也对新月，过轻寒、何处小桥"，诗人想象着对方在新月下独行，面对清冷的微寒，不知会在哪个小桥驻足，增添了画面的寂寥与思念之情。接下来，词人转向对昔日繁华景象的回忆："玉箫台榭春多少，溜啼红、脸霞未消"，描绘了往昔春日里玉箫声中，佳人脸颊如桃花般的娇艳。
最后两句"怪别来、胭脂慵傅，被东风、偷在杏梢"，通过责怪对方不再精心打扮，暗示了离别后情感的疏离，以及春风吹落胭脂，杏花梢头的自然景象，寓言了时光流转，人事变迁，表达了深深的惋惜和失落。
整体来看，这首词以景抒情，借物寓言，展现了词人细腻的情感世界和对逝去美好时光的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头.寿致政叔，时又得孙
日暖唐宫绣，云绚鲁台观。
九叶仙茅方茂，瑞气霭中山。
逸老堂前戏彩，新抱玄孙弥月，红字写眉间。
八十庆公寿，添撇更成千。寿中星，人中杰，酒中仙。
功名富贵，事业分付子孙贤。
赢得濠梁真乐，剩有陶园佳趣，杖屦日安闲。
第恐非熊兆，好事逼新年。