本无食肉相，每饭甘藜羹。
侯鲭岂不佳，怯怯疑生兵。
《题四止庵·其三》全文
- 翻译
- 我本没有吃肉的习惯，每顿饭都满足于藜羹的简单。
尽管侯鲭鱼味道也不错，但我却胆怯地怀疑其中有隐藏的战争意味。
- 注释
- 本：本来。
食肉相：吃肉的习惯。
藜羹：藜草做的汤，指粗食。
侯鲭：侯鲭鱼，古代对某种鱼类的称呼。
岂不佳：难道不好吗。
怯怯：胆小、畏惧的样子。
生兵：暗指战争或冲突。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人艾性夫的作品，名为《题四止庵（其三）》。从诗中可以看出诗人的生活状态和他对佛家清淡生活的向往。
“本无食肉相，每饭甘藜羹。” 这两句表达了诗人原本就不习惯吃肉，平日里每次用餐都非常简单，只有蔬菜之类的素食。这里的“甘藜羹”可能指的是一种由蔬菜和豆制成的清淡汤品，显示出诗人的生活简朴且对饮食有所选择。
“侯鲭岂不佳，怯怯疑生兵。” 这两句则是说即使是美味的鱼肉，也觉得不如平日里的素食来得好。这里的“侯鲭”指的是高级的鱼类菜肴，而“生兵”可能是形容某种紧张或不安的情绪，诗人通过这样的比喻，表达了对物质欲望的一种警觉和对内心平静的追求。
整首诗通过对饮食选择的描述，反映出诗人对佛家清净生活的向往，以及对于精神境界的追求。诗中的语言简洁自然，而意蕴深长，体现了宋代文人的审美情趣和哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答黎教授
泼翁浮醅新酿熟，得霜寒菊始开齐。
养丹道士颜如玉，爱酒山翁醉似泥。
不惜蕊从蜂采去，尚余香有蝶来栖。
莫嫌学舍宫闲冷，犹得芳樽此共攜。
共坐栏边日欲斜，更将金蕊泛流霞。
欲知却老延龄药，百草枯时始见花。