永夜寥寥憩上清，下听万壑度松声。
星辰顿觉去人近，风雨何曾败月明。
早岁文辞妨至道，中年忧患博虚名。
一庵倘许西峰住，常就巢仙问养生。
《宿上清宫》全文
- 注释
- 永夜：漫长的夜晚。
寥寥：寂静无声。
憩：停留。
上清：道教中的仙境。
万壑：无数山谷。
度：传过。
星辰：星星。
顿觉：突然觉得。
风雨：风雨天气。
败：妨碍。
月明：明亮的月亮。
早岁：年轻的时候。
文辞：文章辞藻。
至道：最高的道理。
中年：中等年龄。
忧患：忧虑和困苦。
虚名：空洞的名声。
庵：小庙或修行处。
西峰：西方的山峰。
巢仙：像鸟儿筑巢一样居住的仙人。
养生：保养身体，修炼养生之道。
- 翻译
- 长夜寂静在上清停留，聆听万山谷间松涛声。
星辰仿佛离人更亲近，风雨从未能遮蔽月光明。
年轻时过于追求文采耽误了大道，中年忧虑只为博取虚名。
如果能住在西峰的庵中，我愿常常向仙人请教养生之道。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《宿上清宫》。诗中描绘了夜晚在上清宫静憩时的感受。诗人听到山谷间松涛阵阵，仿佛星辰离人更近，风雨虽起，却未能遮掩明亮的月色。他反思自己早年的文辞追求可能妨碍了对最高真理（至道）的领悟，而中年的忧虑和困苦只为换取虚名。最后，诗人表达了希望能住在西峰的庵中，时常向修道者巢仙请教养生之道的愿望，流露出对超脱世俗生活的向往。整首诗寓情于景，展现了诗人内心的沉思与追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
沙子中监县二子善才善庆俱登第因名其所居之山曰联桂所以纪瑞也诗以美之·其二
桂丛竞发山之阿，大株小株秋婆娑。
灵鹫峰头月色薄，乌龙潭上天香多。
吴刚持斧不敢近，郗诜对策将如何。
岂惟二季在仙籍，诸孙还见援枝柯。