昔我之来柳依依，今我之别山川落叶声离离。
停杯抚剑不能别，此别不饮将何如。
长鱼横盘尾如帚，六龙行炙膳夫手。
我自长歌子有酒，男儿快意三百杯。
何须交臂令心哀，北风吹人归去来。
《寓钟宝潭解馆二首·其二》全文
- 翻译
- 从前我来时，杨柳轻柔依依；今日离别时，山水间只剩落叶声声凄切。
停下酒杯，拔出宝剑，却无法抑制离别的悲伤，这次分别若不饮酒，又该怎样面对呢？
大鱼横卧，尾巴像扫帚一样摆动；六条龙形的烤肉在厨师手中翻转。
我独自高歌，只要有酒，人生豪情可以畅饮三百杯。
何必非要紧紧相拥，让心中充满哀伤？北风吹过，催促我离去。
- 注释
- 昔我之来：过去我来的时候。
柳依依：杨柳随风摇曳。
山川落叶：山河间的落叶。
声离离：声音断断续续。
停杯：放下酒杯。
抚剑：拔剑抚摸。
此别：这次离别。
何如：怎么办。
长鱼：大鱼。
横盘尾：横躺着尾巴。
如帚：像扫帚。
六龙：形容烤肉的形状。
炙膳夫手：厨师手中的烤肉。
自长歌：独自唱歌。
子有酒：我有酒。
交臂：拥抱。
令心哀：让人心痛。
北风：寒冷的北风。
归去来：离去归来。
- 鉴赏
这首诗是胡天游在元朝创作的，名为《寄钟宝潭解馆二首（其二）》。诗中的意境和情感十分丰富，我们可以从几个方面进行鉴赏：
1. 对比手法：诗人通过昔日与今日的对比，表达了离别之苦。昔日来时的柳树依依如织，今朝别去时山川间叶声飘渺，显现出时间流转和情感变化。
2. 情感抒发：诗人停杯抚剑，无法割舍这份离愁，而“此别不饮将何如”则表达了即使不以酒浇愁，也不知道如何是好，只能借酒来缓解内心的哀伤。
3. 豪放笔触：长鱼横盘，其尾如帚，六龙行炙膳夫手，是对宴席豪华景象的描绘。诗人自称“长歌子有酒”，展现了其豪迈的性格和不羁的生活态度。
4. 男儿志气：诗中“男儿快意三百杯”表达了一种超脱世俗、豪饮以泄愤的情怀。这种大气磅礴的饮酒场景，反映出诗人性格中的刚烈和不屈。
5. 结尾哲理：最后一句“何须交臂令心哀，北风吹人归去来”，则显得淡定而深远。诗人似乎在说，不必过于哀伤，因为终究要面对离别，且北风呼啸，也是天命所至，人事难留，只能随波逐流。
整体来说，这首诗通过丰富的意象和情感的起伏，展现了诗人的豪放个性以及他面对离别时复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日行田野间即目写之
塍南塍北秋草黄，溪前溪后秋虫凉。
野棠留艳绚春色，丛桂著花摇古香。
薜荔墙低间修竹，时有书声出茅屋。
枕流三尺眠小桥，照水间鸥白于玉。
置身如在西湖间，只愁绕郭无青山。
高槐大柳老松树，缭绕屈曲成烟鬟。
长风吹凉沁诗骨，树顶苍茫一峰立。
为问山从何处来，天遣奇云插空碧。
十一月廿二日得炜兄书作此答之
白璧玷青蝇，古贤所不免。
礼义苟无愆，人言何足辨。
捧檄适荆湖，刻苦如兄鲜。
缓步以当车，晚食以当脔。
衣屦不敢鲜，杯盘不敢腆。
犹时寄甘旨，远道孝思展。
犹日勤笔札，公余手书卷。
似此仕为贫，不愧家积善。
每念宦途穷，清泪有时泫。
无何贝锦词，谗人肆流演。
初闻本不疑，三至能无眩。
亦以爱之深，遂至忧难遣。
披读尺素书，豁如雪见晛。
惟愧《儒行篇》，不信久不见。
所希曾氏省，无则益加勉。
上奉庭闱欢，下使云仍显。
受毁出求全，得福良不浅。
云梦吞八九，胸中慎毋褊。
荷兰使舶歌
乙巳冬十月，铃阁日清秘。
抚军坐筹边，颇及荷兰事。
幕下盛才贤，共请窥其使。
连骑出城隅，江声来漰濞。
横流蔽大舶，望之若山坠。
千重列楼橹，五色飘幡帜。
飞庐环木偶，层槛含火器。
画革既弥缝，丹漆还涂塈。
叩舷同坚城，连锁足驰骑。
伫立望崇高，真非东南利。
某也亦宾客，缒藤许登跂。
番儿候雀室，探首如鬼魅。
摄衣升及半，火攻炫长技。
烟雾横腰合，雷电交足至。
译使前致词，此其事大义。
其上容千人，方车矧并辔。
其人各垂手，周行若沈思。
中央匮指南，枢纽浮天地。
铁轴夹其间，凌云百丈植。
七帆恒并张，八风无定吹。
沓施如网罗，坐卧引猿臂。
下观空洞底，委积于焉寄。
悬釜炽饮食，戴土滋种莳。
但可叹博厚，安能测远邃。
舶师亦国臣，逢迎慰临莅。
坐我卧榻旁，氍毹足明媚。雕棂障玻璃。
悬桁垂卣觯。发笥云葡萄，洗盏注翡翠。
高泻成贯珠，传饮劝沾醉。
银盘荐瓜蔬，风味颇浸渍。
岂欲倾其酿，因之穷审视。
明明簪笔边，半卷有文字。
绘事江海迹，水道可太备。
岛屿分微茫，山川入详委。
观图见包藏，宁惟一骄恣。
上马大桥头，目送增忧喘。
呜呼通王贡，讵可忘觊伺。
周防勿逡巡，公其戒将吏。
飏去势已形，礼义不足饵。
《荷兰使舶歌》【清·高兆】乙巳冬十月，铃阁日清秘。抚军坐筹边，颇及荷兰事。幕下盛才贤，共请窥其使。连骑出城隅，江声来漰濞。横流蔽大舶，望之若山坠。千重列楼橹，五色飘幡帜。飞庐环木偶，层槛含火器。画革既弥缝，丹漆还涂塈。叩舷同坚城，连锁足驰骑。伫立望崇高，真非东南利。某也亦宾客，缒藤许登跂。番儿候雀室，探首如鬼魅。摄衣升及半，火攻炫长技。烟雾横腰合，雷电交足至。译使前致词，此其事大义。其上容千人，方车矧并辔。其人各垂手，周行若沈思。中央匮指南，枢纽浮天地。铁轴夹其间，凌云百丈植。七帆恒并张，八风无定吹。沓施如网罗，坐卧引猿臂。下观空洞底，委积于焉寄。悬釜炽饮食，戴土滋种莳。但可叹博厚，安能测远邃。舶师亦国臣，逢迎慰临莅。坐我卧榻旁，氍毹足明媚。雕棂障玻璃。悬桁垂卣觯。发笥云葡萄，洗盏注翡翠。高泻成贯珠，传饮劝沾醉。银盘荐瓜蔬，风味颇浸渍。岂欲倾其酿，因之穷审视。明明簪笔边，半卷有文字。绘事江海迹，水道可太备。岛屿分微茫，山川入详委。观图见包藏，宁惟一骄恣。上马大桥头，目送增忧喘。呜呼通王贡，讵可忘觊伺。周防勿逡巡，公其戒将吏。飏去势已形，礼义不足饵。
https://www.ahchsz.com/shici/Q89hUh.html