宇内寓形财几时，西山俄已迫斜晖。
百年过隙古所叹，众口铄金胡不归。
已是平生行逆境，更堪末路践危机。
夜香一炷无他祝，稽首虚空忏昨非。
《次韵范参政书怀十首·其九》全文
- 注释
- 宇内：世间。
寓形：寄居于世。
俄已：忽然。
迫斜晖：逼近落日余晖。
百年：一生。
过隙：像缝隙一样快速流逝。
古所叹：古人常感叹。
胡不归：为何不归去。
逆境：艰难困苦。
末路：绝境。
践危机：面临危险。
夜香：夜晚的香火。
他祝：其他的祈求。
稽首：深深鞠躬。
忏昨非：忏悔过去的错误。
- 翻译
- 人生在世能有多少时日，西山的夕阳转眼就要落下。
百年光阴如过隙，自古以来人们就感叹不已，为何不选择回归呢？
我一生已经历了不少逆境，如今身处绝境更是危机重重。
夜晚点燃一柱香，没有其他祈愿，只是向虚空深深鞠躬，忏悔过去的错误。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《次韵范参政书怀十首》中的第九首，表达了诗人对人生短暂和世事无常的感慨。首句“宇内寓形财几时”揭示了生命的脆弱和物质世界的短暂，暗示人生在世的时间有限；“西山俄已迫斜晖”以日落西山比喻时光流逝，形象地描绘出岁月匆匆的景象。
“百年过隙古所叹”进一步强调人生的短暂，古人对此已有共识；“众口铄金胡不归”借用成语，表示面对流言蜚语或世俗压力，诗人感到困惑，为何不选择回归内心？“已是平生行逆境”反映了诗人历经人生挫折的经历；“更堪末路践危机”则表达了在晚年遭遇困境的无奈。
最后两句“夜香一炷无他祝，稽首虚空忏昨非”写诗人深夜燃香，默默祈祷，反省过去的错误，表达出对过往的悔悟和对未来的祈愿。整首诗情感深沉，寓含哲理，展现了陆游的人生感慨和对世事的深刻洞察。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
游灵隐山
峭壁侵霄极，灵踪不厌寻。
闲思曾有梦，归隐岂无心。
绝壁烟霞丽，幽岩洞穴深。
那堪思慧理，残日白猿吟。