雕栏闲倚，瑞雪霁、浣出人间金碧。
下想名园，芳心多少，欲占九州颜色。
洞开路入丹汉，自是神仙真宅。
寒吟外，看歌云舞雪，光阴难得。
谁共怀古意，东海一老，居易头垂白。
自此英雄，功名相继，空有寂寥遗迹。
圣贤电拂休笑，离合许多宾客。
使君乐与人同，且对云门斜日。
《喜迁莺.表海亭冬日闲宴》全文
- 翻译
- 悠闲地靠着雕花栏杆，瑞雪过后，洗净了人间的金碧辉煌。
遥想那美丽的园林，有多少芬芳的心愿，想要独占大地的色彩。
大道直通仙境般的丹汉，这里本就是神仙的真正居所。
在寒冷的吟咏之外，欣赏歌舞如云如雪，时光如此宝贵。
谁能共享这怀古之情？东海边的老者，白发苍苍的居易。
从此英雄辈出，功名相继，只留下寂寥的遗迹。
圣贤的光芒短暂如电，不必嘲笑他们的聚散离合。
地方长官乐于与众人同乐，且在云门的日落中欣赏这一切。
- 注释
- 雕栏：装饰华丽的栏杆。
闲倚：悠闲地倚靠。
瑞雪：吉祥的雪。
霁：雨过天晴。
浣出：洗净。
人间金碧：人间的繁华景象。
名园：著名的园林。
芳心：美好的心愿。
丹汉：道教中的仙境。
神仙真宅：神仙的居所。
寒吟：寒冷时的吟诗。
歌云舞雪：歌舞如云如雪。
东海一老：东海边的老者。
居易：唐代诗人白居易。
寂寥遗迹：空留下的遗迹。
圣贤电拂：圣贤的光芒瞬间闪过。
休笑：不必嘲笑。
离合：相聚和分离。
宾客：来往的人群。
使君：古代对地方长官的称呼。
云门斜日：云门山的日落。
- 鉴赏
这首宋词《喜迁莺·表海亭冬日闲宴》描绘了一幅冬日瑞雪初霁后，名园景色如画的图景。"雕栏闲倚，瑞雪霁、浣出人间金碧"，词人倚靠雕花栏杆，欣赏着白雪洗尽尘埃后的明亮世界，犹如金色和碧玉般璀璨。接着，他想象名园中百花争艳，竞相展现最美的色彩，象征着人间繁华。
"洞开路入丹汉，自是神仙真宅"，词人感叹这里的美景仿佛通往仙境，是真正的仙人居所。随后，他看到歌舞升平的景象，感叹时光宝贵，不愿轻易错过这美好的瞬间。
"谁共怀古意，东海一老，居易头垂白"，词人流露出怀旧之情，与一位白发老者一同感慨岁月如梭。他们感叹英雄们的功业虽显赫，但最终都留下寂寥的遗迹。"圣贤电拂休笑，离合许多宾客"，词人提醒人们不必嘲笑那些如过眼云烟的荣华，人生聚散无常。
最后，词人以"使君乐与人同，且对云门斜日"作结，表达出与民同乐的情怀，愿在夕阳映照下的云门亭中，享受这份宁静与和谐。整首词意境深远，情感丰富，展现了词人对冬日美景的独特感受和对人生的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
又和锦阜登高
久废危亭也待时，俄然榱栋出镃基。
已应气象轩城表，更觉登临冠海湄。
万里秋风宜落帽，四并高会称传卮。
幽人但把东篱菊，坐看南山久未移。
题净明观
长官冰操正飘缨，叹息东流宰木青。
佳句不随方士化，故应留作换鹅经。
- 诗词赏析