崇封带砺协埙篪,四千年史牒争光,勋望上超卫康叔;
再造河山隆节钺,十九载台星继陨,民生重哭武乡侯。
崇封带砺协埙篪,四千年史牒争光,勋望上超卫康叔;
再造河山隆节钺,十九载台星继陨,民生重哭武乡侯。
此挽联以高度概括之笔,颂扬了曾国荃的丰功伟绩与深远影响。上联“崇封带砺协埙篪”赞其在国家治理上的卓越贡献,将他比作古代的贤臣卫康叔,强调他在维护国家领土完整和政治稳定方面所起到的关键作用。“四千年史牒争光”则进一步强调了曾国荃的历史地位,表明他的功绩足以与四千年的历史相辉映。
下联“再造河山隆节钺”描绘了曾国荃在军事领域的赫赫战功,通过“再造河山”这一形象化的表述,展现了他如何力挽狂澜,拯救国家于危难之中。“十九载台星继陨”则以天文学中的“台星”比喻国家的栋梁之才,暗示曾国荃在长达十九年的职业生涯中,始终是国家的中流砥柱。“民生重哭武乡侯”则以三国时期蜀汉丞相诸葛亮的典故,表达了人民对曾国荃去世的深切哀悼之情,同时暗喻曾国荃如同诸葛亮一般,深受百姓爱戴与怀念。
整体而言,此挽联不仅高度赞扬了曾国荃在政治、军事领域的杰出成就,还深情地表达了人民对其逝世的哀痛之情,以及对他留下的精神财富的深深敬仰。
帝眷卅二载耆臣,宣劳冬部,久羡盛名垂,况爱士欧阳,泽流皖水,焚香清献,誉遍巴江,报国效驰驱,最堪钦醇谨老成,宠贲丝纶邀定论;
我是十三龄弟子,记领春风,颇惭虚坐了,念飘零王粲,兵燹无家,牢落杜陵,文章憎命,抚棺余涕泪,只嬴得感恩怀旧,愿传衣钵到来生。