海底日未上，屋头群雀喧。
晨兴溪馆迥，坐听橹声烦。
出户望行舸，羡心如野猿。
暮春余亦去，为见故人言。
《张法曹归阙》全文
- 拼音版原文全文
张 法 曹 归 阙 宋 /梅 尧 臣 海 底 日 未 上 ，屋 头 群 雀 喧 。晨 兴 溪 馆 迥 ，坐 听 橹 声 烦 。出 户 望 行 舸 ，羡 心 如 野 猿 。暮 春 余 亦 去 ，为 见 故 人 言 。
- 注释
- 海底：指水下深处。
日未上：太阳尚未升起。
屋头：屋檐或屋顶。
群雀喧：许多麻雀在叫。
晨兴：早晨起身。
溪馆：溪边的旅馆。
迥：空旷、遥远。
橹声：摇橹的声音。
烦：令人厌烦。
出户：走出门外。
行舸：行驶中的船只。
羡心：羡慕的心情。
野猿：比喻不受拘束的心境。
暮春：晚春时节。
余亦去：我也打算离去。
为见：为了见到。
故人言：老朋友的话语。
- 翻译
- 海底太阳还未升起，屋檐上的麻雀一片嘈杂。
早晨起来，溪边的旅馆显得格外空旷，坐着聆听船桨声让人感到厌烦。
走出门外，望着来往的船只，心中羡慕之情如同野生的猿猴。
到了暮春时节，我也打算离开，只为再见老朋友一面。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨溪边馆舍的宁静画面。诗人通过"海底日未上"暗示时间尚早，水面下的世界还未被阳光照亮，而屋头的雀鸟却已开始喧闹，形成鲜明对比。"晨兴溪馆迥"写出了诗人清晨起来，馆舍四周景色开阔，心境宁静。
"坐听橹声烦"一句，诗人静坐聆听船夫摇橹的声音，看似烦扰，实则可能寓含了诗人对生活的细腻感受和对远方的期待。"出户望行舸，羡心如野猿"，诗人走出门外，看到船只出行，心中生出羡慕之情，仿佛自己也化身为自由自在的野猿，渴望着远行。
最后两句"暮春余亦去，为见故人言"揭示了诗人的内心动向，春天将尽，诗人也计划离开此地，只为与老朋友相见，表达了对友情的珍视和对相聚的渴望。整体来看，这首诗以景抒情，语言质朴，情感真挚，展现了诗人淡泊中寓深情的生活态度。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
仪真向有馆驿久废船马俱无使客不便省委宣使梁克诚振治一新粲然可观诸公有诗题赠因题卷后
昔游銮江城，曾过銮江驿。
庭庑阒无人，萧然草盈尺。
饥鸟噪前楹，羸马卧空枥。
乃知江南民，于焉久当役。
传吏苦诛求，日夜星火急。
使者既旁午，箠楚复交集。
省城若有忧，选官为苏息。
梁君英妙年，力可事繁剧。
朝迎南台官，暮送北省客。
高马驰若星，大舸密如织。
宿弊一洗清，长才世难得。
和气回闾阎，光华照原隰。
老夫作此歌，奚足颂其德。
岂无观风者，传之上京国。
驾言当趋装，秋霄起云翮。
延祐三年东平申屠先生掾山南宪司行部夷陵毁曹操祠为孔子庙歌颂赋论者夥矣后四十年余亦赋一首
西陵归来忽千古，操也何尝称魏武。
黄牛峡口不曾来，亦有巴人建祠宇。
巴人日日迎送神，男能唱歌女能舞。
一方说是鬼奸雄，血食依凭出巫语。
精灵托汝据荆襄，魂魄何由归邺许。
今年偶值申屠君，削吾尊罍彻吾俎。
茫茫穹壤复何之，夜夜荒林怨风雨。
无颜可见山阳公，有恨犹思茂陵土。
当时贼汉岂独孤，同日举兵皆可数。
高文一落在人间，只得群公诮狂虏。
寄与扶倾济弱人，慎勿欺心背其主。