槐对青山五月寒，朝朝暮暮此看山。
风来翠瀑青松外，人在珠宫贝阙閒。
诗客归时文几静，棋僧去后画枰閒。
禅床一被清眠熟，梦把渔竿钓碧湾。
《和所盘离相院山门纳凉韵》全文
- 拼音版原文全文
和 所 盘 离 相 院 山 门 纳 凉 韵 宋 /丘 葵 槐 对 青 山 五 月 寒 ，朝 朝 暮 暮 此 看 山 。风 来 翠 瀑 青 松 外 ，人 在 珠 宫 贝 阙 閒 。诗 客 归 时 文 几 静 ，棋 僧 去 后 画 枰 閒 。禅 床 一 被 清 眠 熟 ，梦 把 渔 竿 钓 碧 湾 。
- 翻译
- 五月的槐树面对着青山，我早晚都在这里凝望山景。
风吹过翠绿的瀑布和青松之外，我在如珠宫贝阙般的环境中悠闲。
诗人归去时书房格外宁静，棋僧离去后棋盘也空闲下来。
禅床上铺一床被子，我沉睡得如此深沉，梦中握着鱼竿在碧绿的水湾垂钓。
- 注释
- 槐：槐树。
青山：青翠的山峰。
朝朝暮暮：每天早晚。
翠瀑：翠绿的瀑布。
青松：常绿松树。
珠宫贝阙：形容宫殿华丽如珠玉装饰。
閒：悠闲。
诗客：诗人。
文几静：书房安静。
棋僧：下棋的僧人。
枰閒：棋盘空闲。
禅床：禅修者的床。
清眠熟：深度睡眠。
梦把渔竿：梦中握着钓鱼竿。
碧湾：清澈的水湾。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在五月时节，于青山中感受寒意的景象。开篇“槐对青山五月寒”即设定了整个诗篇的氛围，通过槐树与青山的呼应，传达出一种清冷孤寂的情怀。紧接着，“朝朝暮暮此看山”表明诗人对于这片山色的观赏已经成为日常，不仅时间上有持续性，情感上也有着深刻的投入。
风景描写在“风来翠瀑青松外，人在珠宫贝阙閒”中达到高潮。这里的“翠瀑”形容瀑布如翡翠般的美丽，而“珠宫贝阙閒”则是对诗人所居之地的精致描绘，珠和贝都是珍贵物品的象征，通过它们来修饰宫阙，不仅展示了诗人的住处华美，而且也透露出一种超脱世俗、隐逸山林的心境。
接下来的“诗客归时文几静，棋僧去后画枰閒”则转向人物活动的描写。诗人在归家之时，仍保持着文雅静谧的生活状态，而棋僧（指下棋的和尚）离开之后，留下的不仅是空旷的棋盘，更有深远的寂寞感觉。
最后，“禅床一被清眠熟，梦把渔竿钓碧湾”表达了诗人对于禅定生活的向往。通过“一被清眠熟”，诗人展现出一种心灵上的平静与满足，而“梦把渔竿钓碧湾”则是对自由自在、超脱尘世的一种向往，渔竿和碧湾构成了一幅宁静而美丽的画面。
这首诗通过对山色、风景以及人物活动的细腻描写，展现了诗人对于自然之美的深切感悟，以及对于一种超然物外生活状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
谢客二首·其一
扰扰车马客，各以势利奔。
自问闾巷人，何为亦纷纷。
与客成往还，勉就俗所敦。
礼不经圣人，颇厌后世烦。
欲问无所得，归视纸上文。
非以孔子心，尚拜阳货豚。
乃知偪仄间，心迹久已分。
去矣可奈何，更问来者门。
答束徽之索诗
世味久已谙，多恶竟少好。
惟诗素所嗜，决切欲深造。
人安已不休，众耻我独冒。
有如獭行迹，欲改复自蹈。
肝肠困寻搜，吻舌倦搏造。
心灵无馀多，为此日有耗。
已勤尚无成，既苦每自劳。
自笑如秋蝉，饥极不止噪。
努力排韩门，屈拜媚孟灶。
惟此二公才，百牛饱怀抱。
我如饿旁者，盻盻不得犒。
不知去几多，穷行究未到。
无门隔籓篱，发罅窥堂奥。
爱之不可入，抵触发狂噪。
借使苟有成，不知竟何要。
孤名非所求，弊俗讵足傲。
况乃非所及，穷海未为浩。
不知何时休，定讫死与耄。
因疑今世人，恐有我同操。
徽之才超高，竿幢出标纛。
为学尚淹蕴，富櫜不肯暴。
文章内朱豹，外袭一以皂。
大论尤坚强，推舟出行奡。
珉玞不施功，径欲制圭瑁。
幸此不我陋，教诲日陈告。
昨因语及诗，请我使自道。
屡谢不得命，迫窄遂颠倒。
披坚诱羸兵，伏瓴待穿盗。
取胜虽然必，窘穷亦堪悼。
勉为瓦砖投，幸有金珠报。
《答束徽之索诗》【宋·王令】世味久已谙，多恶竟少好。惟诗素所嗜，决切欲深造。人安已不休，众耻我独冒。有如獭行迹，欲改复自蹈。肝肠困寻搜，吻舌倦搏造。心灵无馀多，为此日有耗。已勤尚无成，既苦每自劳。自笑如秋蝉，饥极不止噪。努力排韩门，屈拜媚孟灶。惟此二公才，百牛饱怀抱。我如饿旁者，盻盻不得犒。不知去几多，穷行究未到。无门隔籓篱，发罅窥堂奥。爱之不可入，抵触发狂噪。借使苟有成，不知竟何要。孤名非所求，弊俗讵足傲。况乃非所及，穷海未为浩。不知何时休，定讫死与耄。因疑今世人，恐有我同操。徽之才超高，竿幢出标纛。为学尚淹蕴，富櫜不肯暴。文章内朱豹，外袭一以皂。大论尤坚强，推舟出行奡。珉玞不施功，径欲制圭瑁。幸此不我陋，教诲日陈告。昨因语及诗，请我使自道。屡谢不得命，迫窄遂颠倒。披坚诱羸兵，伏瓴待穿盗。取胜虽然必，窘穷亦堪悼。勉为瓦砖投，幸有金珠报。
https://www.ahchsz.com/shici/Fr1DSZ.html