终焉可伯为，不愿为渔子。
当时渭阳人，自是直钓耳。
今非结网身，岂有得鱼喜。
试身风波间，特用豢妻子。
古今同为渔，意义不相似。
《不愿渔·其一》全文
- 翻译
- 最终选择孤独，不愿做渔夫。
当年在渭阳的人，本就只求直截了当的垂钓。
如今身份不同，哪里还会为捕鱼而喜悦。
尝试投身风浪，只是为了养活家人。
古今虽都是渔者，但内心世界大相径庭。
- 注释
- 终焉：最终。
可伯：孤独。
渔子：渔夫。
当时：当年。
渭阳人：渭阳之地的人。
直钓：直接钓鱼，不求其他。
今非：如今不再是。
结网身：编织渔网的身份。
得鱼喜：因捕鱼而喜悦。
试身：投身。
风波间：风浪之中。
豢：养活。
妻子：家人。
古今：古今之间。
同为渔：同样是渔者。
意义不相似：但内心追求或意义不同。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王令的作品，不愿为渔子。在这里，诗人表达了自己对渔夫生活的不屑一顾，并非如古时之渔父那般纯粹。现今之渔，已非单纯以捕鱼为生，而是充满了世俗的纠缠与复杂。这反映出诗人对于时代变迁、社会变化所带来的不同价值观念的一种感慨。
诗中的“终焉可伯为，不愿为渔子”，表达了诗人的不愿意。"当时渭阳人，自是直钓耳"则是在回忆古代渭阳的渔父，他们捕鱼只是为了生计简单直接。而今之渔父“今非结网身，岂有得鱼喜”，则暗示现实中的渔夫已经不再像过去那样单纯，只为生活所迫，不再是出于本心的喜悦。
"试身风波间，特用豢妻子"一句，则是在描绘现代渔父在风浪中试炼自己，并且还要养家糊口，这种生活远比古代复杂和艰辛。最后，“古今同为渔，意义不相似”，则是总结全诗的主旨，即古代与现代虽然都是渔父，但背后的含义、价值观念却大相径庭。
这首诗通过对比古今渔夫的生活状态和内在情感，展现了作者对于现代社会复杂性以及价值多元化的一种深刻反思。
- 作者介绍
-
王令
王令（1032～1059）北宋诗人。初字钟美，后改字逢原。原籍元城（今河北大名）。5岁丧父母，随其叔祖王乙居广陵（今江苏扬州）。长大后在天长、高邮等地以教学为生，有治国安民之志。王安石对其文章和为人皆甚推重。有《广陵先生文章》、《十七史蒙求》。朝代：宋 生辰：1032～1059
- 猜你喜欢
与闵口临溪汊川三族人同登东密岩观远祖中丞公起兵拒黄巢处晚宿岩下方兴寺与汊川宗人逸民用光联句二首·其二
东岩岩下古招提，四面阴森竹树齐。
山翠入帘朝过雨，炊烟拖巷午闻鸡。
老僧延坐劳清供，词客留诗续旧题。
话久不知鸣晚鼓，暂分禅榻伴幽栖。