黄尘赤日欲忘生，一夜新凉满锦城。
雨急骤增车辙水，泥深渐壮马蹄声。
蚊蝇敛迹知无地，灯火于人顿有情。
市远鸡豚不须问，小畦蔬甲已堪烹。
《喜雨》全文
- 翻译
- 在漫天黄尘和烈日下生活几乎让人忘记生存，一夜之间，整个锦绣之城充满了新凉。
雨势急促，道路积水增加，车辙中的水越来越多，泥土也变得越来越深，马蹄声愈发清晰。
蚊蝇因湿气收敛，似乎知道无处藏身，而灯火对人们来说却显得格外有情温暖。
因为市场远离，无需询问鸡猪供应，自家的小菜园里的蔬菜已经足够用来烹饪了。
- 注释
- 黄尘：飞扬的尘土。
赤日：烈日。
欲忘生：几乎忘记生活。
一夜新凉：一夜之间转凉。
雨急骤增：雨势突然增大。
车辙水：路上积水。
渐壮：越来越明显。
马蹄声：马匹行走的声音。
蚊蝇敛迹：蚊蝇隐藏起来。
知无地：察觉到没有藏身之处。
灯火于人：灯火对人们而言。
顿有情：忽然显得有感情。
市远：市场远离。
鸡豚：鸡和猪。
不须问：不必去询问。
蔬甲：蔬菜。
已堪烹：足以用来烹饪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《喜雨》，描绘了夏日酷热中突然降下大雨带来的喜悦。首句“黄尘赤日欲忘生”形象地写出干旱季节里人们渴望雨水的迫切心情，"一夜新凉满锦城"则生动描绘了雨后的清凉感，仿佛一夜之间为整个锦绣之城带来了生机。
第二句“雨急骤增车辙水，泥深渐壮马蹄声”，通过细腻的观察，写出了雨势之大，积水迅速填满车辙，马蹄踏在湿软泥土上声音愈发明显，展现了雨后城市的繁忙和活力。
“蚊蝇敛迹知无地，灯火于人顿有情”两句，通过蚊蝇的消失和灯火的温暖，表现出雨后环境的洁净与人间的温情。雨驱赶了烦扰，使得人们感到生活的舒适。
最后，“市远鸡豚不须问，小畦蔬甲已堪烹”表达了诗人对丰收的期待，即使市场偏远，家禽蔬菜也足够烹饪美食，流露出对生活的满足和对自然的感恩之情。
整体来看，这首诗以清新自然的语言，描绘了雨后城市的变化，表达了诗人对雨的喜悦以及对生活的热爱。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢