枕带萦春思，窗纱漏晓光。
蟏蛸伤远别，鶗鴂感流芳。
妆匣蒸残粉，薰炉试旧香。
洞房灯烛外，只有梦悠扬。
《春闺》全文
- 注释
- 枕带：枕头和衣带。
萦：缠绕。
春思：春天的思绪。
蟏蛸：蜘蛛。
伤：感伤。
远别：远方的离别。
鶗鴂：杜鹃鸟。
流芳：美好的时光。
妆匣：妆盒。
残粉：剩余的化妆品。
薰炉：熏香炉。
洞房：深闺的房间。
灯烛：烛火。
梦悠扬：飘渺的梦境。
- 翻译
- 枕头和衣带缠绕着春天的思绪，窗纱透进晨曦的光芒。
蜘蛛网象征着远方的离别让人感伤，杜鹃鸟唤起对美好时光的感慨。
妆盒里的残粉，熏炉中点燃旧日的香料。
在深闺的房间之外，只有摇曳的烛火和飘渺的梦境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在春夜里独处时的情感状态和生活场景。她枕边的带子被春思萦绕，窗户上的纱网透出了早晨的光线。蟏蛸（壁虎）和蝉声让她想起了远方的别离，而燕子的鸣叫则唤醒了她对往昔芳香记忆的怀念。
妆匣中残留着化妆时用过的粉，薰炉上试烧着旧日的情香。这些细节表明女子仍在依恋过去的美好与情感。而外面的洞房中，只有灯光和烛光陪伴，她的心灵世界里只有梦幻般悠扬的想象。
整首诗通过对内室生活的刻画，展现了古代女性独处时的情绪变化和深沉的情感。语言优美，意境幽远，是一首典型的抒情诗。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
和陈器之诗四首·其四鹿仙山
真人朝天去不还，千年鹿迹留空山。
空山寂寞何所有，野殿荒凉松桧寒。
桑田海水移今古，兴亡万变谁能数。
五云深处驾飞龙，应笑人间换朝暮。
神仙不与世人期，骑鹿安知不复归。
朝岚夕霭山秀润，应有灵丹相护持。
长生可求仙可致，浮世腥膻何足嗜。
君不见汉时九江梅子真，一日辞家隐吴市。
下崿岭
阴风吹我衣，左右入石壁。
石色寒更青，萧萧响枯枥。
深行方惨淡，路尽两崖辟。
群山岔然来，千里平若席。
兹惟东周壤，气象雄万国。
山河拱别都，自古帝皇宅。
轘辕天设险，坐制万夫力。
周公卜迁鼎，彼肯事无益。
天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼。
缅思垂堂戒，揽辔三叹息。
岁暮独酌书事奉怀晁永宁
天涯催晚岁，残律去如奔。
入夜北风恶，多阴寒日昏。
野吹馀烧烬，溪落旧沙痕。
霜重饥鹰疾，田空宿雁喧。
山明千笋直，云积万营屯。
足雨耕犁早，丰年柿栗繁。
地平秦接席，土断洛开门。
白首三年客，黄桑数亩村。
懒梳悲发短，不寐守炉温。
折骨披残蘖，苍龙卧老根。
晚篁犹伫思，幽蕊助消魂。
慷慨双龙剑，飘零一酒樽。
琳琅思秀色，环佩想清言。
独语看明烛，空庭月出轩。