阴风吹我衣，左右入石壁。
石色寒更青，萧萧响枯枥。
深行方惨淡，路尽两崖辟。
群山岔然来，千里平若席。
兹惟东周壤，气象雄万国。
山河拱别都，自古帝皇宅。
轘辕天设险，坐制万夫力。
周公卜迁鼎，彼肯事无益。
天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼。
缅思垂堂戒，揽辔三叹息。
《下崿岭》全文
- 拼音版原文全文
下 崿 岭 宋 /张 耒 阴 风 吹 我 衣 ，左 右 入 石 壁 。石 色 寒 更 青 ，萧 萧 响 枯 枥 。深 行 方 惨 淡 ，路 尽 两 崖 辟 。群 山 岔 然 来 ，千 里 平 若 席 。兹 惟 东 周 壤 ，气 象 雄 万 国 。山 河 拱 别 都 ，自 古 帝 皇 宅 。轘 辕 天 设 险 ，坐 制 万 夫 力 。周 公 卜 迁 鼎 ，彼 肯 事 无 益 。天 寒 僮 仆 愁 ，岁 晚 霜 霰 逼 。缅 思 垂 堂 戒 ，揽 辔 三 叹 息 。
- 注释
- 阴风：寒冷的风。
石壁：峭壁。
萧萧：形容声音凄凉。
惨淡：阴暗、凄凉。
轘辕：古代地名，有险要之意。
卜迁鼎：古代占卜迁都之事。
天寒：天气寒冷。
垂堂：殿堂，引申为前辈的教诲。
揽辔：拉住缰绳，指驾车或骑马。
- 翻译
- 阴冷的风拂过我的衣裳，吹向左右两侧的石壁。
石壁颜色更加清冷，传来枯木枝干的瑟瑟声。
深入前行，景色愈发凄凉，道路尽头，两崖分开。
连绵的群山纷至沓来，千里大地平坦如席。
这里曾是东周的土地，气象万千，雄视四方各国。
山河环绕着都城，自古以来就是帝王的居所。
轘辕山天然险峻，仿佛天设，能控制万众之力。
周公曾占卜迁都之事，他们怎会做无益之举。
天气寒冷，仆人们忧心忡忡，年末霜雪逼近。
遥想先贤在垂堂的教诲，我牵马而叹，感慨良多。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人攀岩登山的壮丽景象和内心的情感体验。开篇“阴风吹我衣，左右入石壁”两句，以生动的笔触描写了诗人在山间行走时，寒风凛冽，仿佛穿透了坚硬的石壁，给人以一种超脱物外的感觉。
接着，“石色寒更青，萧萧响枯枥”进一步渲染了山中秋意浓重的氛围。诗人通过对石色和枯木声音的刻画，使读者感受到大自然在季节更替中的肃穆与苍凉。
“深行方惨淡，路尽两崖辟”表达了诗人行走至深山之中，面对着荒凉萧瑟的景色和道路的终点。这里的“惨淡”形容了自然界的冷清与孤寂，而“两崖辟”则展现了山势的雄伟。
“群山岔然来，千里平若席”这两句转而描绘了一片开阔的视野。诗人登高望远，山峦如波涛般接连不断，而在这一片辽阔中，却又给人以一种平和之感，如同摊开的一张大网。
以下几句“兹惟东周壤，气象雄万国。山河拱别都，自古帝皇宅”则是诗人对历史的回顾与思考。东周遗迹所在之地，曾经有过辉煌的历史，山河环抱之中藏着的是一座座帝王的宫殿。
“轘辕天设险，坐制万夫力”写出了大自然的鬼斧神工与人力的渺小。诗人通过对山势天然险要的描绘，以及人类力量在这自然面前的无奈，表达了对自然之美与力量的敬畏。
“周公卜迁鼎，彼肯事无益”则是引入历史典故，周公东征时迁徙鼎彝（古代青铜器物），而这件事在诗人看来似乎并没有太大的意义。这里可能隐含着对过往繁华与现实之间差距的感慨。
最后，“天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼”表达了季节更迭中自然界的变化以及诗人内心的忧虑。而“缅思垂堂戒，揽辔三叹息”则是诗人在山中对往事的回忆，以及对某种教诲或警策的深思。
总体而言，这首诗通过对自然景观的细腻描写和历史文化的穿插，展现了诗人深厚的情感与丰富的思想内涵。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
与王道坚醉忆往事戏联懊恼歌
筵当玳瑁堕片月，■拍回旋昼飞雪。
朱樱半绽莺涎销，文犀高绾鸦翎绝。
金壶桑落灰香波，鹤燄铜龙漏水多。
渴虹瞰川一长吸，彩云乱落秋山阿。
搴斿代桴总溃敌，火然羊脂脂为赤。
雕栏凭遍骭交矬，隔窗欹枕琅玕席。
楚岫微茫梦不分，倩谁陟搅屏西群。
练裙徒破羊欣墨，窄靴空蹑力士筋。
疏棂冉冉度花景，惜苍却走金莲秉。
胡蝶惊翻隙月光，鸳鸯暖向轻沙醒。
兽键重关猛欲开，蛇光闪烁天汉来。
坐深檐漏响不彻，河流悬倒谁当猜。
梅魂馥结依浮峤，薄雾笼空透初曜。
蜀绮双缠春色融，飘然一道寒芳绕。