和血淆骸赤洛阳，绮疏应共枕红妆。
乾坤无地容何邓，何必舁尸赴许昌。
《咏史.桓范》全文
- 注释
- 和血：混杂着鲜血。
淆骸：混淆尸骨。
赤：使...变红。
洛阳：古都名，这里指战场。
绮疏：华丽的帷帐。
共枕：一同枕卧。
红妆：红颜女子，代指邓艾的妻子。
乾坤：天地。
无地：没有地方。
容何邓：容纳像邓艾这样的人。
邓：邓艾，三国时期魏国将领。
舁尸：抬着尸体。
许昌：古代中国地名，曹操的故乡。
- 翻译
- 鲜血染红了洛阳的尸骨，华丽的帷帐应与红颜同眠。
天地间已无处容纳邓艾这样的英雄，又何必将他的遗体运往许昌。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅悲壮的历史场景，以桓范的事迹为背景。"和血淆骸赤洛阳"，形象地刻画了战乱中的惨烈，鲜血与尸骨混杂，洛阳城染成一片赤红。"绮疏应共枕红妆"，暗示了战争中女性的不幸，她们可能被迫与死亡共枕，生活陷入极度困苦。
接着，诗人感慨"乾坤无地容何邓"，表达了对桓范（邓禹的后人）命运的同情，即使在天地之间，似乎也没有他的容身之处。最后，"何必舁尸赴许昌"，质问为何还要将尸体运往许昌，进一步渲染了悲剧色彩，表达了对战争残酷性的批判。
整体来看，这首诗通过历史典故，寓言式地揭示了战争的无情和人性的悲剧，具有深刻的讽刺意味。陈普作为宋末元初的诗人，其作品常常融入历史反思，这首《咏史.桓范》正是如此。
- 作者介绍
-
陈普
陈普（公元一二四四年至一三一五年）生于宋理宗淳祐四年，卒于元仁宗延祐二年，年七十二岁。居石堂山。入元，隐居教授，从学者数百人。三辟为本省教授，不起。当聘主云庄书院。晚居莆中，造就益众。普著述有石堂遗稿四卷，《四库总目》行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
同内外守备参赞诸公大阅有述
高皇荡八荒，金陵为帝畿。
带甲五十万，寓宇摄神威。
军实虽徙燕，师名故不移。
留守握中权，今晨大合围。
矛刃相戛札，四牡何騑騑。
炮火击迅霆，旭日煜旌旗。
壮夫前献伎，丸钩纵横飞。
射士不虚发，一镝贯两豨。
酒酣方陈赏，缯彩溢陵坻。
念当承平世，胆勇不获施。
俯仰金汤固，焉用封侯为。
曾舜征令长洲有古循吏声实而台抨当调作此送之
伊余窜草莽，忽忽末景驰。
闾井有公言，贤令将解龟。
忠恕佩家训，三省日孜孜。
云何贝锦繁，致此投杼疑。
圆魄丽中霄，纤云来翳之。
回光或不瞩，真体乃无亏。
膏雨乘春布，沮洳称不宜。
宁为流潦故，悔此天泽施。
即墨非吾恨，中牟竟而师。
追愆内逾密，委运外自夷。
但使素丝存，宁受墨子悲。
勿以黄绶屈，遽咏陶生辞。
泰二苟朋亡，知当未遐遗。
赠子幽谷兰，一佩三纫之。
清芬幸无故，行当被条飔。
张芝罘孝廉来请大司马公志铭成一诗送之因订后约
汉有张释之，贤声腾九棘。
长公乃不然，一官即成掷。
清朝视三釜，永昼耽六籍。
长者多造请，公子敬爱客。
高义薄云天，谁能不披怿。
今晨孝廉船，系我祗园侧。
布帽笼悴姿，欲请复摧抑。
天子所赐茔，先公将就穸。
片言借华衮，千秋垂金石。
搦管辞不惭，终篇泪潜拭。
庶几王生语，少酬廷尉德。
挂剑倘有时，共饱东湖色。
泛广心池穿散花峡之东泠桥
残潦足沧浪，沆漭亦蹄涔。
况此鱼鸟地，俯仰见宏深。
刺榜故有余，扬帆稍不任。
曲几列殽觞，岚翠时见侵。
宛转娱晖渡，彷徨嘉树林。
飞瀑当面来，势若泻千寻。
回潨敛东峡，高岸吐阴森。
轻飙散红萼，沾者酒自斟。
虽复拘方士，那能不披襟。