读书听雨过三更，定是明朝又不晴。
就枕未鼾饥鼠出，掀书舐砚上灯檠。
《今春苦雨初有春半曾无十日晴之句去立夏无几日愈雨足成五诗·其五》全文
- 翻译
- 在深夜读书时听到雨声，估计明天天气不会放晴。
我刚躺下还未入睡，饥饿的老鼠开始出来觅食，它们翻动书籍舔舐砚台上的墨水，还靠近了灯架。
- 注释
- 读书：阅读。
听雨：聆听雨声。
过三更：深夜。
定是：必定是。
明朝：明天。
不晴：不会放晴。
就枕：躺下入睡。
未鼾：还未睡着。
饥鼠：饥饿的老鼠。
出：出来。
掀书：翻动书籍。
舐砚：舔舐砚台。
上灯檠：靠近灯架。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个读书人在连绵细雨中的夜晚情景。"读书听雨过三更，定是明朝又不晴" 表达了诗人对于天气的预感和对时间流逝的感慨，同时也透露出一种淡淡的忧郁之情。"就枕未鼾饥鼠出" 突显了室内的安静与外界的荒凉，诗人通过这种对比强化了夜晚的寂静与孤独感。而“掀书舐砚上灯檠”则显示了诗人在这宁静之中依然专注于读书写字，灯光下挥洒墨香，体现出诗人的坚守与热爱。
整首诗通过细腻的描绘，展现了一幅深夜读书、听雨声的人文意境。同时，这种环境也映照出了诗人内心世界的某些特质：宁静致远、淡泊明志。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢