笋添南阶竹，日日成清閟。
缥节已储霜，黄苞犹掩翠。
出栏抽五六，当户罗三四。
高标陵秋严，贞色夺春媚。
稀生巧补林，并出疑争地。
纵横乍依行，烂熳忽无次。
风枝未飘吹，露粉先涵泪。
何人可携玩，清景空瞪视。
《新竹》全文
- 注释
- 笋：新生的竹子。
添：增加。
南阶：南边的台阶。
缥节：青白色有光泽的竹节。
储：储存。
霜：霜冻。
黄苞：黄色的嫩叶。
掩：遮盖。
翠：翠绿色。
出栏：超出栏杆。
罗：排列。
高标：高尚的品格。
陵：超过。
秋严：秋天的严肃。
贞色：坚贞的颜色。
夺：胜过。
春媚：春天的娇艳。
稀生：稀疏生长。
巧补：巧妙填补。
并出：争相生长。
依行：依序排列。
无次：没有规律。
风枝：被风吹动的竹枝。
飘吹：飘摇。
露粉：沾满露水的竹粉。
涵泪：含泪般湿润。
何人：谁。
携玩：携带欣赏。
清景：清幽的景色。
空瞪视：空自凝视。
- 翻译
- 新竹在南阶生长，每日增添清静之气。
竹竿上已有霜痕，嫩叶包裹着翠绿。
五六根竹子伸出栏杆，三四株排列在窗前。
它们高洁如秋意严峻，贞洁的颜色胜过春花娇媚。
稀疏的竹子巧妙填补了树林的空隙，争相生长。
它们纵横交错，时而整齐，时而散乱。
风吹竹枝还未摇曳，露水先让竹粉显得湿润如泪。
谁能携带欣赏这美景？只有清风明月，空自凝视。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的竹林风光图。诗人通过对竹子的细腻描写，展现了竹子在不同季节下的美丽景象。
"笋添南阶竹，日日成清閟。" 这两句表明新竹生长迅速，每天都能看到它们的成长，形成了一片清新的竹林环境。
"缥节已储霜，黄苞犹掩翠。" 缥节即细节，这里指的是竹子上已经积累了露水或霜冻，而未展开的黄色花苞仍然覆盖着翠绿的竹叶。
"出栏抽五六，当户罗三四。" 这两句描写竹子的生长状态，竹枝从围栏中探出来，有规律地分布在门前。
"高标陵秋严，贞色夺春媚。" 竹子在严峻的秋天保持着自己的高洁特性，即使是在温和的春天，也不会失去其本色的纯净。
"稀生巧补林， 并出疑争地。" 这两句表达了竹子稀疏生长，但却巧妙地填补了林间的空隙，似乎在为争夺土地而努力。
"纵横乍依行，烂熳忽无次。" 竹枝交织，呈现出自然随意的美感，没有刻意的安排。
"风枝未飘吹，露粉先涵泪。" 即使在微风中竹枝也没有轻柔摇曳，而露珠却像眼泪一样滋润。
"何人可携玩，清景空瞪视。" 最后两句表达了诗人对这片美丽竹林的珍惜之情，似乎在询问谁能与他一同欣赏这份清幽的景致，而现在却只能孤独地凝视着这一幕。
整首诗通过对竹子的观察和描写，展现了作者对自然之美的深切感受和艺术造诣。
- 作者介绍
-
韩愈
韩愈（768年—824年12月25日），字退之。河南河阳（今河南省孟州市）人。自称“郡望昌黎”，世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年（792年），韩愈登进士第，两任节度推官，累官监察御史。后因论事而被贬阳山，历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年（817年），出任宰相裴度的行军司马，参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。朝代：唐 籍贯：河阳（今河南省焦作孟州市） 生辰：768～824
- 猜你喜欢
送言上人往见径山老十四韵
忽辞鼓山行，便作径山去。
道人孤飞云，腰包咄嗟具。
两边兄弟间，杨岐一条路。
禅许众人参，院要大家住。
无是亦无非，何喜复何怒。
同粥鼓斋钟，等灯笼露柱。
佛眼接竹庵，云门透圆悟。
尔则有师承，心共成佛祖。
可笑世上儿，妄念分毁誉。
石火电光中，毕竟什么处。
所得能几多，造业不知数。
生死到头来，请问末后句。
穷汉未必穷，富汉岂真富。
入门相见时，此话莫错举。