梅窗生得宁馨儿，乳腹方离气已奇。
傅就外居来岁事，学从小入去年时。
擅三元美家谁继，有二郎贤父自知。
可是耄夫虚赞祝，向来功业是人为。
《王得淦次子侑生日求诗》全文
- 拼音版原文全文
王 得 淦 次 子 侑 生 日 求 诗 宋 /陈 著 梅 窗 得 得 宁 馨 儿 ，乳 腹 方 离 气 已 奇 。傅 就 外 居 来 岁 事 ，学 从 小 入 去 年 时 。擅 三 元 美 家 谁 继 ，有 二 郎 贤 父 自 知 。可 是 耄 夫 虚 赞 祝 ，向 来 功 业 是 人 为 。
- 翻译
- 梅花窗下诞生了个宁静可爱的孩子，还在哺乳期就已显露出非凡的气质。
他跟随父亲在外居住，学习从幼年开始，去年也是如此。
这家族擅长连续三代的优秀，后继者是谁，只有贤明的父亲自己清楚。
难道是老夫空口称赞祝福，所有的成就都是人为努力的结果。
- 注释
- 梅窗：梅花装饰的窗户。
宁馨儿：形容孩子文静、可爱。
乳腹：哺乳期。
气已奇：气质非凡。
傅就：跟随父亲。
外居：在外居住。
学从小入：从小开始学习。
去年时：去年这个时候。
擅三元美：连续三代的优秀传统。
谁继：谁来继承。
二郎：指贤明的儿子。
自知：自己心里明白。
耄夫：年老的人。
虚赞祝：空口称赞。
功业：成就。
人为：人为努力。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈著为王得淦次子侑庆祝生日所作，充满了对孩子的赞美和期待。首句“梅窗生得宁馨儿”，以梅花比喻孩子清雅脱俗的气质，暗示其出生环境的高洁。接着，“乳腹方离气已奇”描绘了婴儿虽小，却已展现出与众不同的气息。
“傅就外居来岁事，学从小入去年时”两句，表达了对孩子的教育寄予厚望，希望他早早开始学习，未来能有出色的表现。“擅三元美家谁继”，“三元”常指科举考试中的解元、会元、状元，这里暗指孩子有出类拔萃的才智，家族的荣耀有待他延续。“有二郎贤父自知”，“二郎”是对儿子的亲切称呼，赞美孩子的聪明才智，也暗示父亲对其未来的信心。
最后两句“可是耄夫虚赞祝，向来功业是人为”，诗人谦虚地表示自己年迈，不敢空洞地祝福，而是强调孩子的成就需要他自己去努力创造。整首诗语言简洁，情感真挚，既是对孩子的赞扬，也是对家庭教育的肯定。
- 作者介绍
-
陈著
（一二一四～一二九七），字谦之，一字子微，号本堂，晚年号嵩溪遗耄，鄞县（今浙江宁波）人，寄籍奉化。理宗宝祐四年（一二五六）进士，调监饶州商税。景定元年（一二六○），为白鹭书院山长，知安福县。朝代：宋 字：谦之 号：本堂 籍贯：鄞县（今浙江宁波）
- 猜你喜欢