越郡佳山水，菁江接上虞。
计程航一苇，试吏佐双凫。
云壑窥仙籍，风谣验地图。
因寻黄绢字，为我吊曹盱。
《送上虞丞》全文
- 拼音版原文全文
送 上 虞 丞 唐 /权 德 舆 越 郡 佳 山 水 ，菁 江 接 上 虞 。计 程 航 一 苇 ，试 吏 佐 双 凫 。云 壑 窥 仙 籍 ，风 谣 验 地 图 。因 寻 黄 绢 字 ，为 我 吊 曹 盱 。
- 注释
- 越郡：古代中国的一个地区，这里指代越州。
菁江：地名，可能指代特定的河流。
上虞：古代中国的一个县份。
计程：计算路程。
航：航行。
一苇：一片苇叶，象征简朴或轻便的交通工具。
试吏：初次担任官职。
佐：辅助。
仙籍：仙人的记录或传说。
风谣：民间歌谣。
地图：指代地理信息。
黄绢字：古代用黄绢书写的文字，可能指代重要的文献或信息。
吊：凭吊，对逝者的哀悼。
- 翻译
- 越郡的山水真是优美，菁江连接着上虞县。
计划乘一叶扁舟，初次担任官职辅佐两位官员。
在山川云谷中探寻仙人的踪迹，通过民谣验证地图的准确性。
于是寻找黄绢上的文字，为我凭吊已故的曹盱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅江南水乡的美丽景象，通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对朋友离别时的依依不舍之情。"越郡佳山水"直接点出了诗歌发生的地点，是江南地区的美好风光。"菁江接上虞"则展现了一条流经上虞的小河，给人以清新脱俗之感。
"计程航一苇，试吏佐双凫"两句中，“计程”意味着计算行程，“航一苇”指的是乘坐一只小船，而“试吏佐双凫”则是说要测试一下这条河道是否适合通航。这些描写都在强调诗人对出发前细致的准备和考量。
"云壑窥仙籍，风谣验地图"一段，通过“云壑”、“仙籍”等意象，不仅映衬了自然景物，更透露出诗人超凡脱俗的情怀。同时，“风谣”与“地图”则是对未知旅程的探索和预测。
最后两句"因寻黄绢字，为我吊曹盱"中，“黄绢字”可能指的是古代书信或诗文用黄绢纸所书写的文字，这里表达了诗人想通过寻找旧时友人的书信来怀念过去。而“为我吊曹盱”则是在吊唁一位不在现场或者已经离开的人，曹盱可能是诗中的朋友名字或别称。
整首诗流露出诗人对美好自然和友情的珍惜，以及面对离别时内心深处的不舍与怀念。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
食田螺
几年客勾吴，盘馔索无有。
鯹咸咀彭蜞，臭腐羹石首。
牛心与熊掌，梦寐不到口。
朅来灵山下，空肠尚雷吼。
苜蓿映朝餐，杞菊富肴簌。
相过有贤士，无以侑卮酒。跰?樽俎间，见此青裙妇。
百金买市城，竞拾不论斗。
枵中本离化，黝质真坤耦。
稍稍被寒泉，累累付清滫。
舒觞颇甘豢，窒户还畏剖。
芼姜摘其元，璀璨置瓦缶。
中年消渴病，快若尘赴帚。
含浆与文蛤，未易较先后。
吾生亦何为，甘此味岂厚。
醢之自周官，况我乃田叟。
尚殊鼠供苏，复类蟆饷柳。
北风饫竹实，南俗夸针取。
虽非绿纹酌，仅免青泥呕。
据龟定应用，啖鳆良可丑。
谁能事颜色，此腹嗟敢负。
诗成调儿曹，吾意真亦偶。
《食田螺》【宋·韩元吉】几年客勾吴，盘馔索无有。鯹咸咀彭蜞，臭腐羹石首。牛心与熊掌，梦寐不到口。朅来灵山下，空肠尚雷吼。苜蓿映朝餐，杞菊富肴簌。相过有贤士，无以侑卮酒。跰?樽俎间，见此青裙妇。百金买市城，竞拾不论斗。枵中本离化，黝质真坤耦。稍稍被寒泉，累累付清滫。舒觞颇甘豢，窒户还畏剖。芼姜摘其元，璀璨置瓦缶。中年消渴病，快若尘赴帚。含浆与文蛤，未易较先后。吾生亦何为，甘此味岂厚。醢之自周官，况我乃田叟。尚殊鼠供苏，复类蟆饷柳。北风饫竹实，南俗夸针取。虽非绿纹酌，仅免青泥呕。据龟定应用，啖鳆良可丑。谁能事颜色，此腹嗟敢负。诗成调儿曹，吾意真亦偶。
https://www.ahchsz.com/shici/crwG6b.html