忆昔相逢气味投，兴来无日不追游。
静寻鸥鹭同溪社，醉挈乾坤入钓舟。
湖海匆匆三岁别，尘埃汩汩几时休。
一丘彼此皆能办，何用人间万户侯。
《怀徐教》全文
- 注释
- 忆昔：回忆起。
气味投：志趣相投。
兴来：兴致来时。
无日不：每天都不。
追游：游玩。
静寻：静静地寻找。
鸥鹭：水鸟，如鸥和鹭。
溪社：溪边的社区。
醉挈：喝醉后带着。
乾坤：天地，这里指整个世界。
钓舟：钓鱼的小船。
湖海匆匆：湖海间的匆匆。
三岁别：三年分别。
尘埃：尘世的纷扰。
汩汩：形容忙碌不停。
几时休：何时能停止。
一丘：一小块土地。
彼此：相互之间。
皆能办：都能自给自足。
何用：哪里需要。
人间万户侯：万人之上的高位，指权贵。
- 翻译
- 回忆起当初相遇，志趣相投，每天都一起游玩。
静静地寻找鸥鹭相伴的溪边社区，喝醉了酒把整个世界都带进钓鱼的小船中。
在湖海间匆匆度过了三年离别，尘世的纷扰何时才能停止。
即使是一丘之地也能自给自足，哪里还需要那万人之上的高位呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵汝燧的《怀徐教》，表达了诗人对昔日与友人徐教相聚的美好回忆和深深怀念。首句“忆昔相逢气味投”描绘了两人初次相遇时的默契和投缘，暗示了深厚的友情。接下来的“兴来无日不追游”则展现了他们在一起时的豪放不羁，无拘无束的生活态度。
“静寻鸥鹭同溪社，醉挈乾坤入钓舟”两句通过比喻，将自己和徐教比作溪边的鸥鹭，共享宁静的自然生活，又在醉酒中带着天地万物一同进入钓舟，体现了他们超脱世俗的逍遥心境。
“湖海匆匆三岁别，尘埃汩汩几时休”表达了诗人对分别三年的感慨，时光匆匆，尘世纷扰，令人感叹不已。最后，“一丘彼此皆能办，何用人间万户侯”表达了诗人对平淡生活的向往，认为只要能与知己共度，无需追求权位显赫，表达了淡泊名利的人生态度。
总的来说，这首诗以深情的笔触回忆了与徐教的友谊，流露出对自由自在生活的向往和对尘世浮华的淡然。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析