蟋蟀催寒服，茱萸滴露房。
酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳。
新月和秋露，繁星混夜霜。
登高今夕事，九九是天长。
《重阳夜集兰陵居与宣上人联句》全文
- 拼音版原文全文
重 阳 夜 集 兰 陵 居 与 宣 上 人 联 句 唐 /李 益 蟋 蟀 催 寒 服 ，茱 萸 滴 露 房 。酒 巡 明 烛 刻 ，篱 菊 暗 寻 芳 。
[李 益 ]新 月 和 秋 露 ，繁 星 混 夜 霜 。登 高 今 夕 事 ，九 九 是 天 长 。
[广 宣 ]
- 注释
- 蟋蟀：秋天常见的昆虫，叫声象征着秋天的到来。
寒服：秋冬季穿的厚衣服。
茱萸：一种植物，古人认为佩戴可以避邪。
露房：有露水的房屋，可能指室外或有露珠的室内。
明刻烛：明亮如蜡烛的灯火。
篱菊：篱笆边的菊花，象征着秋天。
寻芳：寻找花香，此处指欣赏菊花。
新月：农历月初的月亮。
秋露：秋天的露水。
夜霜：夜间结出的霜。
登高：在重阳节习俗中，人们登高望远。
九九：重阳节，农历九月初九，因两个九相加为18，象征长久。
天长：寓意天长地久，长寿。
- 翻译
- 蟋蟀鸣叫催促着换上厚衣，茱萸枝头滴落露水的房。
举杯共饮直到深夜明亮如蜡烛，篱笆边的菊花在暗中寻找香气。
新月与秋露相伴，繁星混入了夜间的霜华。
今日登高赏月，因为今晚是九九重阳节，寓意天长地久。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的夜晚景象。开篇两句“蟋蟀催寒服，茱萸滴露房”写出了秋虫鸣叫，天气转凉，屋檐上水珠滴落的情景，营造出一种静谧而又微冷的氛围。
接着，“酒巡明刻烛，篱菊暗寻芳”则是诗人夜饮之乐，同时也在寻觅那些幽深处的菊花。这里不仅写出了诗人的生活情趣，也透露了一种超脱世俗的意境。
“新月和秋露，繁星混夜霜”三句，则将视角拉远，描绘了天空中初升的新月与秋露相呼应，以及夜色中繁星点缀、霜花隐现的景象。这不仅是对自然美景的描写，也映射出了诗人内心深处对于宇宙之大、生命之短的感慨。
最后，“登高今夕事，九九是天长”则表达了诗人登临高处，对于时光流转和天地不仁的感悟。这里的“九九”，即指重阳节，也寓意着时间的悠久和生命的短暂，而“是天长”，则是在强调天地万物相比之下，人的寿命确实渺小。
整首诗通过对秋夜景色的描绘，以及诗人内心世界的展现，构建了一幅深远而又具有哲理思考的画面。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢
忆昔行送李成之徵君
忆昔与君同射策，同舟同馆心胶漆。
万言入奏甘弃置，赖有湖山好看客。
归装濡滞及黄池，半菽寒菹作除夕。
慨慷相与期古人，聊复名场借梯级。
君家三秀立分鼎，太阿觉君锋更颖。
吏行凫鹜鬨尘坌，寒露玉壶夐光炯。
五羊仙伯两眼明月秋，荐书万里彻冕旒。
四贤同时一网收，朔风扶柂长江流。
迟顽我自费推激，隐忧百罹霜鬓出。
未能勇决便幽栖，宁免随阳睨残粒。
送君矫翮玉霄去，为我一破胸怏悒。
向来四海李兵部，正色立朝古遗直。
九原凛凛有生气，馀愤须与君湔涤。
世故翻覆况多端，沉思使我心胆寒。
谁生厉阶今为梗，涓涓不窒惊涛澜。
不知聚几州铁铸此错，百尺竿头一步底处著。
天位天职特用轩轾人，明眼勘破定何物。
波流何可金石转，鲍肆讵能兰麝夺。
君不见考功望郎谏疏沥忠赤，垂绅满朝皆太息。
信有宗工妙绳尺，梁园我亦尘下客。
法当冗散逃百谪，满意诸贤拱霄极。
谠言正论囊封溢，国势不难一枰活。
正途未易荆榛辟，有谋勿惮时造膝。
救溺拯焚奚可失，海南波宽老龙蛰。
朝朝满涧玩泉石，当为诸贤失衰疾。
我亦三叫喜动色，早愿采薇休戍役。
《忆昔行送李成之徵君》【宋·程公许】忆昔与君同射策，同舟同馆心胶漆。万言入奏甘弃置，赖有湖山好看客。归装濡滞及黄池，半菽寒菹作除夕。慨慷相与期古人，聊复名场借梯级。君家三秀立分鼎，太阿觉君锋更颖。吏行凫鹜鬨尘坌，寒露玉壶夐光炯。五羊仙伯两眼明月秋，荐书万里彻冕旒。四贤同时一网收，朔风扶柂长江流。迟顽我自费推激，隐忧百罹霜鬓出。未能勇决便幽栖，宁免随阳睨残粒。送君矫翮玉霄去，为我一破胸怏悒。向来四海李兵部，正色立朝古遗直。九原凛凛有生气，馀愤须与君湔涤。世故翻覆况多端，沉思使我心胆寒。谁生厉阶今为梗，涓涓不窒惊涛澜。不知聚几州铁铸此错，百尺竿头一步底处著。天位天职特用轩轾人，明眼勘破定何物。波流何可金石转，鲍肆讵能兰麝夺。君不见考功望郎谏疏沥忠赤，垂绅满朝皆太息。信有宗工妙绳尺，梁园我亦尘下客。法当冗散逃百谪，满意诸贤拱霄极。谠言正论囊封溢，国势不难一枰活。正途未易荆榛辟，有谋勿惮时造膝。救溺拯焚奚可失，海南波宽老龙蛰。朝朝满涧玩泉石，当为诸贤失衰疾。我亦三叫喜动色，早愿采薇休戍役。
https://www.ahchsz.com/shici/IJ9KB.html
多丽.寿待郎十二月初七
约梅花，年年开向华筵。
借清香，飞入寿杯中，永祝英贤。
才履长、便登八帙，那须要、更待来年。
和气先春，祥风破腊，蓂开七荚正敷妍。
君不见，太公此际，犹欲钓磻川。
争知道、副车已办，西伯来畋。
驻东阳、清谈终日，种成桃李森然。
向庭闱、绯衣戏彩，更孙。