君不见惊人废兴传天宝，中兴碑上今生草。
不知负国有奸雄，但说成功尊国老。
谁令妃子天上来，虢、秦、韩国皆天才。
花桑羯鼓玉方响，春风不敢生尘埃。
姓名谁复知安史，健儿猛将安眠死。
去天尺五抱瓮峰，峰头凿出开元字。
时移势去真可哀，奸人心丑深如崖。
西蜀万里尚能反，南内一闭何时开。
可怜孝德如天大，反使将军称好在。
呜呼奴辈乃不能道辅国用事张后尊，乃能念春荠长安作斤卖。
《和张文潜浯溪中兴颂二首·其二》全文
- 注释
- 惊人：令人惊叹的。
废兴：兴衰。
天宝：唐朝年号。
中兴碑：记载中兴事迹的石碑。
国老：尊贵的老臣。
妃子：杨贵妃。
虢、秦、韩国：三位贵妇。
花桑：形容美女。
健儿猛将：英勇的士兵和将领。
抱瓮峰：地名，可能与唐朝历史有关。
开元：唐朝皇帝唐玄宗的年号。
时移势去：世事变迁，形势不再。
孝德：指唐朝皇帝的美德。
辅国：辅佐国家的人。
荠：荠菜。
- 翻译
- 你没看见那令人惊叹的兴衰在天宝年间流传，中兴的石碑如今长满了青草。
无人提及背负国家的奸雄，只谈论那些看似成功的尊贵老人。
是谁让杨贵妃从天而降，虢国夫人、秦国夫人和韩国夫人都是非凡人物。
花一般的美女、羯鼓声和玉制的乐器，连春风都不敢在此地扬起尘埃。
安禄山和史思明的名字已无人知晓，英勇的士兵和将领都已长眠。
离天空只有几尺远的抱瓮峰，峰顶刻着开元的字样。
世事变迁，形势不再，真是可悲，奸人的内心丑恶深沉如悬崖。
西蜀虽万里之外还能反抗，但宫内的封闭何时才能打开？
多么可惜，孝德如此伟大，却反让将军们以和平为美谈。
哎，这些人竟不提辅佐国家的张后，只知道春天的荠菜在长安被贱价售卖。
- 鉴赏
这是一首描写历史兴亡、个人英雄气短的诗篇。开篇即提到“惊人废兴传天宝”，点出了历史的沧桑变迁，接着“中兴碑上今生草”则表明诗人对昔日繁华的回忆与今日荒凉的对比。
“不知负国有奸雄，但说成功尊国老”这两句透露出诗人对历史人物功过是非的复杂情感。以下几句“谁令妃子天上来，虢、秦、韩国皆天才。花桑羯鼓玉方响，春风不敢生尘埃”则描绘了一种超脱凡世的美好景象，表达了诗人对理想世界的向往。
“姓名谁复知安史，健儿猛将安眠死。”这两句以历史人物为例，抒发了英雄末路的悲凉感慨。紧接着，“去天尺五抱瓮峰，峰头凿出开元字”则是对历史遗迹的描绘，表达了诗人对过去辉煌岁月的怀念。
“时移势去真可哀，奸人心丑深如崖。”这两句批判了历史上那些为非作歹的人物，同时也反映出诗人对时代变迁、英雄气短的无奈感受。最后几句“西蜀万里尚能反，南内一闭何时开。可怜孝德如天大，反使将军称好在。”则是对历史事件的回顾和对未来局势的担忧。
全诗通过对历史的回望和个人英雄气短的抒发，表达了诗人对于历史兴亡、英雄末路以及理想与现实差距的深刻感慨。
- 作者介绍
-
李清照
李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，汉族，齐州济南（今山东省济南市章丘区）人。宋代女词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。李清照出生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础。出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤。朝代：宋 籍贯：山东省济南章丘 生辰：1084年3月13日～1155年5月12日
- 猜你喜欢
蓝田刘明府携酎相过与皇甫郎中卯时同饮醉后
腊月九日暖寒客，卯时十分空腹杯。
玄晏舞狂乌帽落，蓝田醉倒玉山颓。
貌偷花色老暂去，歌蹋柳枝春暗来。
不为刘家贤圣物，愁翁笑口大难开。
晚春闲居杨工部寄诗杨常州寄茶同到因以长句
宿酲寂寞眠初起，春意阑珊日又斜。
劝我加餐因早笋，恨人休醉是残花。
闲吟工部新来句，渴饮毗陵远到茶。
兄弟东西官职冷，门前车马向谁家？
答梦得秋庭独坐见赠
林梢隐映夕阳残，庭际萧疏夜气寒。
霜草欲枯虫思急，风枝未定鸟栖难。
容衰见镜同惆怅，身健逢杯且喜欢。
应是天教相暖热，一时垂老与闲官。
闲吟赠皇甫郎中亲家翁 新与皇甫结姻。
谁能嗟叹光阴暮，岂复忧愁活计贫。
忽忽不知头上事，时时犹忆眼中人。
早为良友非交势，晚接嘉姻不失亲。
最喜两家婚嫁毕，一时抽得尚平身。
与牛家妓乐雨夜合宴
玉管清弦声旖旎，翠钗红袖坐参差。
两家合奏洞房夜，八月连阴秋雨时。
歌脸有情凝睇久，舞腰无力转裙迟。
人间欢乐无过此，上界西方即不知。
病中诗十五首并序
开成己未岁，余蒲柳之年六十有八。
冬十月甲寅旦，始得风瘅之疾，体矜目眩，左足不支，盖老病相乘时而至耳。
余早栖心释梵，浪迹老庄，因疾观身，果有所得。
何则？
外形骸而内忘忧恚，先禅观而后顺医治。
旬月以还，厥疾少间，杜门高枕，澹然安闲。
吟讽兴来，亦不能遏，因成十五首，题为病中诗，且贻所知，兼用自广。
昔刘公干病漳浦，谢康乐卧临川，咸有篇章，抒咏其志。
今引而序之者，虑不知我者或加诮焉。
- 诗词赏析