愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜。
偶似鲁连能肆志，肯如刘备耻求田。
贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠。
欲会此心何自适，平生消长任陶甄。
《雨中》全文
- 鉴赏
这首诗名为《雨中》，作者是宋代文学家曾巩。诗中描绘了诗人面对愁苦烟雨时的心情和生活状态。首句"愁烟苦雨今朝是"直接表达了对当前环境的忧虑和内心的愁绪。"小屋深扉野性怜"则写出诗人身处简陋居所，却对自然环境有着深深的热爱和自我放逐的情感。
"偶似鲁连能肆志"借鲁仲连之典，表达自己偶尔也能像他那样坚守志向，不受世俗束缚。"肯如刘备耻求田"则以刘备不慕荣华，不愿追求权势田产自比，显示诗人淡泊名利的态度。接下来两句"贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠"反映出诗人虽贫困但深知人情冷暖，疾病缠身仍以读书为乐，生活态度颇为豁达。
最后两句"欲会此心何自适，平生消长任陶甄"表达了诗人想要理解并顺应自己内心的需求，随缘而安，任由生活起伏变化，体现出一种超脱的人生观。整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，展现了曾巩在困境中的坚韧与豁达。
- 翻译
- 今天的愁云苦雨格外明显，我怜惜这偏远小屋的孤独。
偶尔像鲁仲连那样放纵自己的心意，怎肯像刘备那样以求田问舍为耻。
在贫困中，深知亲朋好友相聚饮酒的不易，病中却笑对书籍，视其为枕边良伴。
想要找到适合自己的心境，这一生的起伏变化就任由命运安排吧。
- 注释
- 愁烟苦雨：形容忧郁愁苦的天气。
怜：怜悯，同情。
鲁连：鲁仲连，战国时期人，以智勇著称，此处比喻自由自在的心志。
肆志：放纵自己的心意。
刘备：三国时期的蜀汉开国皇帝，此处借以表达不愿追求物质享受的态度。
耻求田：以追求土地为耻。
贫谙亲友：深知贫困时亲友的难处。
过：度过，经历。
病笑诗书：病中仍以读书为乐，视为慰藉。
枕眠：枕着睡觉。
会此心：理解并适应自己的心境。
何自适：如何使自己舒适。
消长：指世事的盛衰变化。
陶甄：比喻人生的磨炼和塑造。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
送寅乙上人归蜀
南方展转扣西来，口欲谈而擘不开。
乙马三寅领将去，溪边婆子笑咍咍。
- 诗词赏析