寒烟羃历暗长桥，几点渔灯趁晚潮。
酤得邻家新酿美，半炉麸炭火亲烧。
《九日约同从兄青然登高不至四首·其四》全文
- 翻译
- 寒冷的烟雾笼罩着昏暗的长桥，几点渔火随着夜晚的潮水摇曳。
买来了邻居新酿的美酒，半炉麸炭火亲自点燃，温暖而香醇。
- 注释
- 寒烟：冷雾。
羃历：弥漫。
暗：昏暗。
长桥：长长的桥。
几点：几处。
渔灯：渔船上的灯火。
趁：随着。
晚潮：夜晚的潮汐。
酤：买酒。
邻家：邻居的。
新酿：新酿制的酒。
美：美味的。
半炉：半炉子。
麸炭：麦糠和木炭。
火亲烧：亲手燃烧的火。
- 鉴赏
这是一首描绘秋天景色的诗句，表达了诗人在重阳节（即九月初九）与亲友登高的愉悦心情。首句"寒烟羃历暗长桥"以淡远的笔触勾勒出秋日的模糊氛围，其中“寒烟”指的是秋天清冷的薄雾，而“羃历”则是古代诗人常用来形容水面上轻纱细丝状雾气的词汇。"暗长桥"可能象征着通向远方或心灵深处的一种途径。
接着，“几点渔灯趁晚潮”描绘了傍晚时分，渔人点起渔灯准备出海捕鱼的情景。“几点”意味着数量不多，而“趁晚潮”则表现了渔人们紧跟着夜幕降临前赶赴海中。
第三句"酤得邻家新酿美"中的“酤得”指的是酒已酝好，散发出诱人的香气。诗人提到“邻家新酿美”，显示了对邻里之间交流和分享的亲切感受，以及对新鲜出炉美酒的期待。
最后，“半炉麸炭火亲烧”则透露出一种闲适自在的生活状态。“半炉”暗示了一种节制与温馨，而“麸炭火亲烧”则是诗人亲手燃烧着的微小火堆，可能象征着一种简单而宁静的生活乐趣。
总体来说，这首诗通过对自然景观和日常生活细节的描绘，展现了诗人对于平凡生活中的美好所持有的赞赏与享受。
- 作者介绍
-
吴敬梓
吴敬梓（1701—1754年），字敏轩，一字文木，号粒民，清朝最伟大的小说家之一。汉族，安徽省全椒人。因家有“文木山房”，所以晚年自称“文木老人”，又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔，故又称“秦淮寓客”（现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章：“全椒吴敬梓号粒民印”）。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷（今存四卷）、《文木山房诗说》七卷（今存四十三则）、小说《儒林外史》。朝代：清 字：敏轩 号：粒民 籍贯：安徽省全椒 生辰：1701—1754年
- 猜你喜欢
郡太守齐公殁既为近律以悼司勋沈先生少予言作薤歌
薤上露，何瀼瀼。古人去后今人伤。
北邙山头日无光，悲风萧萧生白杨。
金玉充前除，一去不得将。
专城五马贵，穹碑映斜阳。
惟馀父母心，黎庶增凄凉。长淮水流云路长。
薤上露，何瀼瀼。