逐鹿营营一梦惊，事随流水去无声。
黄沙日傍荒台落，绿树人穿废苑行。
遗恨分香怜晚节，胜游飞盖想高情。
我来不暇论兴废，一点西山入眼明。
《过邺中》全文
- 拼音版原文全文
过 邺 中 宋 /刘 子 翚 逐 鹿 营 营 一 梦 惊 ，事 随 流 水 去 无 声 。黄 沙 日 傍 荒 台 落 ，绿 树 入 穿 废 苑 行 。遗 恨 分 香 怜 晚 节 ，胜 游 飞 盖 想 高 情 。我 来 不 暇 论 兴 废 ，一 点 西 山 入 眼 明 。
- 注释
- 逐鹿：比喻争夺权力或重要地位。
营营：忙碌、争夺的样子。
事随流水去无声：形容事情过去后没有留下痕迹。
黄沙：沙漠中的沙尘。
荒台：废弃的高台。
绿树：生机盎然的树木。
废苑：荒废的园林。
遗恨：遗憾、悔恨。
分香：古代习俗，分送香料以示哀思或怀念。
晚节：晚年或最后的时光。
胜游：美好的游览经历。
飞盖：疾驰的车盖，象征豪迈的出行。
高情：高尚的情操或情怀。
不暇：没有时间。
兴废：兴盛和衰败。
西山：西方的山脉，常用来象征远方或历史的沉淀。
- 翻译
- 在争夺权力的战场上，一场梦境突然惊醒，往事如流水般悄然流逝。
黄沙在荒凉的高台上缓缓落下，绿色的树木下，人们穿过废弃的园林行走。
遗憾之情如同分香，惋惜美好的时光已逝，怀念那些豪情壮游的日子。
我来不及讨论兴衰变迁，眼前只有西山的一抹亮光映入眼帘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉的历史废墟图景，通过对比现实与过去的壮丽，表达了诗人对于逝去时光和昔日繁华的感慨。
"逐鹿营营一梦惊，事随流水去无声。" 这两句开篇便以生动的意象展现了历史如同过眼云烟，一场空欢喜，一切繁华如同梦幻般消散。
"黄沙日傍荒台落，绿树人穿废苑行。" 黄沙覆盖，荒台倾圮，绿树丛生于废墟之中，行人穿梭其间，形成鲜明对比，凸显了时间的无情与历史的沧桑。
"遗恨分香怜晚节，胜游飞盖想高情。" 这两句透露出诗人对于往昔美好时光的怀念和对逝去壮丽景象的向往之情。
"我来不暇论兴废，一点西山入眼明。" 诗人并未在此流连于对历史兴衰的长篇叙述，而是将目光聚焦于那一抹西山的风光中，寻找心灵的寄托。
整首诗通过对自然景观与历史遗迹的描绘，传达了诗人对于历史沧桑、物是人非的深刻感悟，以及对美好时光难以挽留的无奈和哀愁。
- 作者介绍
-
刘子翚
刘子翚（huī）（1101～1147）宋代理学家。字彦冲，一作彦仲，号屏山，又号病翁，学者称屏山先生。建州崇安（今属福建）人，刘韐子，刘子羽弟。以荫补承务郎，通判兴化军，因疾辞归武夷山，专事讲学，邃于《周易》，朱熹尝从其学。著有《屏山集》。朝代：宋 字：彦冲 号：屏山 籍贯：建州崇安（今属福建） 生辰：huī）（1101～1147
- 猜你喜欢
戊子十月五日与镇守太监陈公巡抚都宪陈公总兵都督冯公游端州七星岩
二气初荡摩，精华巧融结。
清浊既分判，崆峒见岩穴。
初登觉幽深，旁转更高洁。
嶙峋起玉桂，缭绕垂綵缬。
寒溜浮空明，巨石罗曲折。
逢逢击地鼓，洪响不外泄。
乃知化工神，难与俗儒说。
丹青笔虽妙，谁能写奇绝。
良辰羽书稀，聊此一怡悦。
辱我同心友，款留出佳设。
坐久毛骨寒，恍如在冰雪。
举觞劝满饮，浩歌激壮烈。
丈夫感知遇，图报心孔切。
所愧才德荒，弗能继前哲。
正谊不谋利，临事秉大节。
仰视苍苍天，此心誓如铁。
久苦淫雨喜晴登聚奎楼有作
旬时苦淫雨，不得顽云开。
平湖涨瀰漫，矮屋垣多颓。
四郊亦茫茫，禾黍伤胚胎。
吾民失生业，田叟尤悲哀。
博施志虽勤，济众诚难哉。
惭无燮理能，获戾曷敢推。
荷此苍苍仁，幸矣回凶灾。
朝阳发光彩，飘风自南来。
长养万物成，且阜斯民财。
登楼一举手，倚栏重徘徊。