千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《中秋夕设醮洞霄宫》
《中秋夕设醮洞霄宫》全文
发布时间:2025-12-06 00:45:06 宋 / 徐冲渊   形式: 七言律诗  押[尤]韵

老桂吹香古殿秋,琼钟敲处月当楼。

星坛露下斗光冷,天宇云空灏气浮。

羽客朝元锵玉佩,宝熏凝雾霭金虬。

步虚政在千岩上,咫尺高灵想下游。

(0)
拼音版原文全文
zhōngqiūshèjiàodòngxiāogōng
sòng / chōngyuān

lǎoguìchuīxiāng殿diànqiūqióngzhōngqiāochùyuèdānglóu

xīngtándòuguānglěngtiānyúnkōnghào

cháoyuánqiāngpèibǎoxūnníngǎijīnqiú

zhèngzàiqiānyánshàngzhǐchǐgāolíngxiǎngxiàyóu

注释
老桂:古老的桂树。
吹香:飘出香气。
古殿秋:古老的宫殿在秋天。
琼钟:美玉制成的钟。
月当楼:月亮挂在楼头。
星坛:星辰坛。
露下:露珠落下。
斗光冷:星星的光芒寒冷。
天宇:天空。
云空灏气:云层中的浩渺大气。
羽客:修道的仙人。
朝元:朝拜星辰。
锵玉佩:玉佩碰撞的声音。
宝熏:珍贵的香烟。
金虬:金色的龙。
步虚:修炼者行走的虚无之法。
政在:正处在。
千岩上:千座山岩之上。
咫尺:极近的距离。
高灵:高超的神灵。
想下游:想象自己在下方。
翻译
古老的桂树在秋夜飘香,琼钟声响起时,月亮映照着楼阁。
星辰坛上露珠晶莹,斗转星移间寒光闪烁,天空中云气浩渺浮动。
仙人朝拜星辰,玉佩碰撞声清脆,宝香凝聚成雾,金龙若隐若现。
修炼者在千岩之上行步虚礼,感觉仿佛与高灵之境近在咫尺,心向往之。
鉴赏

这首宋诗《中秋夕设醮洞霄宫》描绘了秋季月夜在古老的宫殿中举行道教仪式的场景。首句“老桂吹香古殿秋”以老桂散发香气,渲染出古老宫殿的静谧与秋意,展现了季节的韵味。次句“琼钟敲处月当楼”描绘了月光照亮楼阁,钟声悠扬,营造出神秘而宁静的氛围。

“星坛露下斗光冷”进一步描绘了星斗在月光下闪烁,露水清凉,透露出夜晚的寂静和深邃。接下来,“天宇云空灏气浮”写天空中的云气在月色下显得浩渺,增添了仙境般的意境。

“羽客朝元锵玉佩”借“羽客”(仙人)的形象,表现道士们举行祭祀活动时的庄重与神圣,玉佩的撞击声增添了仪式感。最后一句“咫尺高灵想下游”,诗人表达自己虽身在人间,但思绪却随高灵飘向遥远的仙境,流露出对超凡之境的向往和敬仰。

整体来看,这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象,展现出中秋之夜在洞霄宫举行道教仪式的神秘与神圣,以及诗人内心的虔诚与向往。

作者介绍

徐冲渊
朝代:宋

徐冲渊(《洞霄诗集》作仲渊),字叔静,自号栖霞子,姑苏(今江苏苏州)人。道士。孝宗淳熙中诏居太一宫高士斋,后典洞霄通明馆。孝宗逊位后,复诏居佑圣观凝神斋。有《西游诗集》,已佚。事见《洞霄图志》卷五。今录诗十二首。
猜你喜欢

百鸟图

朝阳鸣凤集梧桐,众鸟纷纷共主翁。

且喜一图今满百,生生不已到无穷。

(0)

孝弟忠信礼义廉耻八字赞·其二

弟弟弟,弟兄骨肉原同气。

鹡鸰急难且相呼,鸿雁翱翔无失序。

(0)

造化栽培久,秋光逼草堂。

天风无禁约,吹散广寒香。

(0)

访胡湘江不遇戏书

到处江山到处吟,乾坤今已席吾衿。

也知东海沧溟阔,曾见增江湘水深。

夜静大舒天外眼,月明闲弄意中琴。

不知何处来山笛,搅乱宫商角徵音。

(0)

断蛇沟

白蛇中断此荒丘,汉祚炎炎四百秋。

霸业已随灰烬灭,遗踪犹说断蛇沟。

(0)

岁晚寄怀程参戎

忆昨欢娱同见招,独能无意向渔樵。

揽环结佩相终始,人事音书漫寂寥。

细马时鸣金腰袅,将军只数汉嫖姚。

天涯春色催迟莫,只在忠良翊圣朝。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济 丁敬 包拯 范晔 屈复 洪升 慧远 丁日昌 钱俶 徐淑
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com