五马南来。一骑东驰，诏黄已催。
正寻幽择胜，闲边点检，吟风弄月，忙处徘徊。
玉井莲房，碧筒酒熟，趁得长年千岁杯。
杯浮处，正芒寒南极，色映三台。
明光殿北屏门，记御笔亲题名姓来。
看河东召入，韩侯归觐，通班玉笋。稳上鸾台。
作汉元功，继唐八叶，绿鬓依然昼绣回。
安排了，待秋风先看，双桂联魁。
《沁园春.寿春陵史君叔》全文
- 注释
- 五马：指五位官员。
诏黄：皇帝的命令，黄色文书。
玉井：形容井池如玉般清澈。
绿鬓：指青丝，形容人年轻。
双桂联魁：比喻两人同时取得最高荣誉。
- 翻译
- 五匹马从南方而来，其中一匹向东疾驰，皇帝的命令已经下达。
正当寻找幽静美景，悠闲地在边境巡查，吟诗赏月，忙碌中也留连忘返。
如玉的井池边莲子成熟，碧绿的竹筒酒酿好，正好用来畅饮长寿的千岁杯。
杯中的酒液泛起寒光，映照着南极的光芒，色彩映衬着三台星宿。
记得在明光殿北面的屏风门，那里有皇帝亲笔题写的姓名。
看着河东的召唤，韩侯归来朝见，位列朝班，稳登鸾台。
他建立了汉代的伟业，延续唐朝八代的荣光，青丝依旧，白天也如同锦绣般光彩。
一切都已准备就绪，只待秋风吹过，双桂并蒂夺冠。
- 鉴赏
这首《沁园春·寿春陵史君叔》是宋代词人萧仲芮的作品，通过对五马南来、一骑东驰的描绘，展现出一种尊贵而忙碌的场景，仿佛皇帝的旨意催促着史君叔前往某地。词中通过“寻幽择胜”、“吟风弄月”等词语，表现了主人公在忙碌中仍不忘享受自然与诗意的生活。
接着，词人以“玉井莲房，碧筒酒熟”象征着丰饶和高雅，祝愿史君叔能长久享乐，如同千岁杯中的美酒。南极的光芒和三台的色彩，既寓意深远，又增添了词境的壮丽。
词的下片回忆起明光殿北屏门的往事，提及御笔亲题之事，显示出史君叔的荣耀。随后描述他被召回朝廷，晋升为韩侯，参与重要事务，表现出他的才能和地位。词人赞美他如汉代的功臣，继承唐代的繁荣，且青春依旧，仕途顺畅。
最后，词人以期待的姿态，预祝史君叔在秋风中获得双桂联魁的佳绩，表达了对他的美好祝福和对未来的期盼。整首词语言华丽，情感深厚，充满了对寿者的赞誉和对未来的美好愿景。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八声甘州.寒鸡
此何声凄绝五更初，三号彻霜天。
忆传筹绛帻，重閤乍启，束带呜先。
换得千村万落，呼应海潮间。
谁复蹴人起，气尽中原。
此际欢场耳热，正灯明酒酽，如沸吹弹。
任门前风雪，啼断夜漫漫。
更哀鸿、相应旷野，盼阳乌、不出怎回暄。
最难忘，宣南残柝，戒旦当年。
摸鱼儿.招同人集瘦秋香榭，因饯何诗孙、蔡竟夫，叠前韵
忒惊心、秋风又逼，酒边离思催醒。
庭前几叶梧桐坠，错认寒鸦颤影。君意肯。
怕裂芰裁荷，未识秋情性。月魂移进。
只一个阑干，两重楼柱，花想隔帘靓。
平生气，湖海元龙久孕。朅来都算平等。
武陵溪上桃花桨，渔父渔娃能认。同掔镜。
笑对舞山鸡，已自羞延颈。萍飘莫定。
镇咨别添愁，忏愁消梦，同伴小窗凭。