千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《怨别》
《怨别》全文
发布时间:2025-12-04 21:51:54 唐 / 孟郊   形式: 古风  押[皓]韵

一别一回老,志士白发早。

在富易为容,居贫难自好。

沉忧损性灵,服药亦枯槁。

秋风游子衣,落日行远道。

君问去何之,贱身难自保。

(0)
拼音版原文全文
yuànbié
táng / mèngjiāo

biéhuílǎozhìshìbáizǎo
zàiwèiróngpínnánhǎo

chényōusǔnxìnglíngyàogǎo
qiūfēngyóuluòxíngyuǎndào

jūnwènzhījiànshēnnánbǎo

注释
一别:一次分别。
老:苍老。
志士:有志之人。
白发:白头。
易:容易。
为容:保持仪态。
居贫:身处贫困。
自好:坚守美德。
沉忧:深重忧虑。
损:损耗。
性灵:精神。
枯槁:憔悴枯瘦。
秋风:秋风吹过。
游子衣:游子的衣裳。
落日:夕阳。
行远道:孤独的行程。
君:你。
去何之:将要去向何方。
贱身:卑微的身躯。
自保:自我保护。
翻译
一次分别就苍老一分,壮志未酬人已白头。
在富贵中容易保持仪态,身处贫困却难以坚守美德。
深重忧虑损耗人的精神,即使服药也显得憔悴枯瘦。
秋风吹过游子的衣裳,夕阳映照他孤独的行程。
你问我将要去向何方,卑微的身躯难以自保。
鉴赏

这首诗描绘了一位志士在离别之后感受到的沧桑巨变和内心的忧伤。开篇即点明时光易逝,人生如白发般迅速老去,表达了对时间流逝的无奈与悲哀。

“在富易为容”一句,显示出富贵之中容易保持风度,而“居贫难自好”则反映了贫穷生活中的艰辛和自我修养的困难。接着,“沉忧损性灵,服药亦枯槁”两句,则深刻地描绘了内心的忧虑如何侵蚀人的精神,以及即便是服用药物也无法挽回衰老的事实。

“秋风游子衣,落日行远道”这两句诗,不仅写出了季节的变换,更通过“游子”和“远道”传达了诗人对远方的思念和旅途中的孤独。最后,“君问去何之,贱身难自保”则表明在这个世界上,即便是贬低自己,也很难保护自己的安全。

整首诗通过对比富贵与贫穷、健康与衰老、自由与束缚等主题,展现了诗人对于生命无常和社会现实的深刻感悟。同时,诗中的语言质朴自然,情感真挚,是一首充满哲理且情感丰富的作品。

作者介绍
孟郊

孟郊
朝代:唐   字:东野   籍贯:湖州武康(今浙江德清)   生辰:751~814

孟郊(751—814),字东野,唐代著名诗人。湖州武康(今浙江德清县)人,祖籍平昌(今山东德州临邑县)。先世居洛阳(今属河南洛阳),后隐居嵩山。孟郊两试进士不第,四十六岁时才中进士,曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负,遂放迹林泉间,徘徊赋诗。以至公务多废,县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐,任职河南(河南府今洛阳),晚年生活多在洛阳度过。
猜你喜欢

春日同黎美周苏裕宗曾自昭姚谷符诸子赋得月下梨花双白燕

杜娘瑞雪何郎粉,清韵凝香不染尘。

良夜花光联缟袂,风流占断汉宫春。

(0)

何石闾先生隐居

鸟道悬檐外,山泉绕竹阑。

不妨高卧者,长有白云看。

(0)

东洲病剧寄一笺与孟阳兼附以诗

久薄青楼浪子名,断肠芳信寄卿卿。

悲欢共历真如梦,新旧为恩好认情。

皎日只愁光别照,烟花那恨艳飘英。

高天下地君同我,屏烛书灯各自明。

(0)

懊恨曲·其一

莲藕抽丝那能长,萤火作灯难久光。

薄幸相思无实意,可怜粉蝶与蜂黄。

(0)

题扁舟图

孤帆一片没浮云,可惜舟中只有君。

相送夷光五湖去,风流谁似白鸥群。

(0)

绛桃

露井桃花似玉妃,东皇频使著绯衣。

晴开朵朵如杯大,醉杀朝阳露未晞。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com