千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送杜佐下第归陆浑别业》
《送杜佐下第归陆浑别业》全文
发布时间:2025-12-04 21:01:30 唐 / 岑参   形式: 五言律诗  押[灰]韵

正月今欲半,陆浑花未开。

出关见青草,春色正东来。

夫子且归去,明时方爱才。

还须及秋赋,莫即隐嵩莱。

(0)
拼音版原文全文
sòngzuǒxiàguīhúnbié
táng / céncān

zhèngyuèjīnbànhúnhuāwèikāi
chūguānjiànqīngcǎochūnzhèngdōnglái

qiěguīmíngshífāngàicái
háiqiūyǐnsōnglái

注释
正月:农历一年的第一个月,通常指春节所在的月份。
陆浑:古地名,位于今河南嵩县东北,此指代春天花开之处。
花未开:花朵还没有开放。
出关:指离开某个关卡或关口。
青草:绿色的草,象征着春天的到来。
春色:春天的景色,这里指春天的气息或季节特征。
夫子:对年长有学问者的尊称,这里可能指友人或对方。
归去:回去,返回。
明时:政治清明的时代,比喻当前是重视和重用人才的时候。
爱才:珍惜和重视有才能的人。
还须:还需要,仍旧要。
及秋赋:等到秋天的科举考试,古代常在秋季举行科举考试。
莫即:不要立刻,不要马上。
隐嵩莱:隐居于嵩山和莱山,嵩山和莱山都是古代隐士喜欢的隐居之地。
翻译
正月已快过半,陆浑的花儿还未绽放。
走出关隘看见绿草,春意正是从东方而来。
先生您暂且归去吧,现在正是重视人才的明达时期。
你还需等待秋日的试赋,不要急于隐居嵩山和莱山。
鉴赏

诗人以正月中旬,陆浑之花尚未绽放为背景,描绘出关所见青草与春色的渐进,透露出对友人杜佐归去的不舍及对其才华的赞赏。末尾两句“还须及秋赋,莫即隐嵩莱”则是诗人对杜佐的期许和鼓励,希望他不要急于隐退山林,而应继续施展才能,直至秋季再作远行之计。

岑参在此通过春日景象与友情的交织,表达了对才子佳人的珍视,以及对未来美好期待的心境。诗中“春色正东来”一句,生动地捕捉了春意渐浓之感,而“明时方爱才”则展现了唐代重视人才的社会风尚及诗人个人的情操。

整首诗语言流畅,意境淡远,既有对自然美景的细腻描绘,也蕴含了深厚的情谊和对友之才华的肯定。

作者介绍
岑参

岑参
朝代:唐   籍贯:南阳   生辰:约715-770年

岑参(约715-770年),唐代边塞诗人,南阳人,太宗时功臣岑文本重孙,后徙居江陵。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744年)进士,初为率府兵曹参军。后两次从军边塞,先在安西节度使高仙芝幕府掌书记;天宝末年,封常清为安西北庭节度使时,为其幕府判官。代宗时,曾官嘉州刺史(今四川乐山),世称“岑嘉州”。大历五年(770年)卒于成都。
猜你喜欢

颂古二首·其二僧问雪窦明觉如何是佛,曰四山围绕

狂狗逐块,瞎驴趁队。只许我知,不许你会。

(0)

清涟亭泛舟

高树环清池,波平春正绿。

移舟近南崖,倒影见华屋。

危梁属修径,幽思生远目。

更登狎鸥亭,可以忘宠辱。

(0)

初见太行

已作盐梅济时了,却收霖雨入山来。

当年富贵汾阳郭,异代功名相国裴。

(0)

山中即事

山谷崎岖路寂寥,我行今日是何朝。

春归阳木青先变,雪落阴崖冻不消。

迟日映云犹未暖,馀寒挟雨尚能骄。

绝闻近舍村酤美,野老相逢苦见邀。

(0)

耿伯顺见和趋字韵诗次韵谢之

白头冉冉省中趋,欲乞君王竹使符。

渐觉求田真上策,绝知跃马太狂图。

不妨书籍时遮眼,已免蚊虻夜噆肤。

老矣尚思交胜友,平生此意未全无。

(0)

彭乐道挽诗三首·其三

身老羞干禄,家贫喜著书。

妙虽穷比兴,粗亦到虫鱼。

潘令官何拙,虞卿意不疏。

传诗今有子,应不废菑畬。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
柳开 李充 章良能 李亨 陈璚 曹振镛 刘珍 孙楚 段玉裁 周葵 任翻 董恂 刘晏 程宿 冯京 韩忠彦 陈尧叟 郑颢
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com