请公屈指数朱门，谁肯孜孜爱此君。
小槛纵多栽紫艳，闲庭且要曳红裙。
三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻。
不是风流贤宰相，何人移尔入花群。
《所苦之中无以遣闷更题新竹别献五章幸赐披览·其四》全文
- 翻译
- 请公正地数一数富贵人家的华屋，又有谁会真心喜爱这株植物。
即使在小小的栏杆旁种满紫色的花朵，空闲的庭院也更希望有红花点缀。
寒冬时节，它的翠绿始终不易凋零，秋天的凉风吹过，它的声音早已被人听见。
如果不是风雅有才的宰相，又有谁会把它从花丛中挑选出来呢。
- 注释
- 朱门：富贵人家的宅院。
孜孜：勤勉，专心致志。
紫艳：紫色鲜艳的花朵。
红裙：比喻红色的花朵，形象生动。
三冬：冬季的三个月。
犯：侵犯，这里指被其他颜色或事物夺走。
秋声：秋天的风声，暗指花开的声音。
风流贤宰相：风雅有才华的官员。
花群：花丛，比喻众多的花草。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李至的作品，体现了诗人对朋友深厚的情谊和对自然美景的细腻描绘。开篇“请公屈指数朱门”表达了诗人希望友人能够到自己的家中来，分享彼此的喜悦与烦恼。而“谁肯孜孜爱此君”则流露出诗人对于朋友的深切怀念和渴望。
接下来的“小槛纵多栽紫艳，闲庭且要曳红裙”中，“小槛”指的是围绕在庭院周边的小墙或栏杆，而“紫艳”则是指那些种植在槛中的花卉。诗人通过这两句描写了庭院内外的美丽景色，表现出对自然之美的欣赏和享受。
三、四句“三冬翠色终难犯，五月秋声早已闻”则是对季节变化的感慨。“三冬翠色”指的是即便在严寒的冬天，竹子也能保持着翠绿的颜色，不会因寒冷而凋零。而“五月秋声早已闻”表达了诗人对于时光流逝的感慨，即使是在五月的春末之际，也已经能够听到秋天的风声，这里的“秋声”可能是指蝉鸣或者其他表示夏尽将近的声音。
最后两句“不是风流贤宰相，何人移尔入花群”则表达了诗人的自谦之意。诗人认为自己并非是那种才华横溢、德行高尚的贤能之辈，因此对于能够与朋友在这美丽的庭院中共度时光感到十分荣幸。
整首诗通过对自然景色的描写和对友情的深情表达，展现了诗人独特的情感世界和审美趣味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢