登高时节异乡中，回首家山隔乱峰。
白酒莫辞今日醉，黄花不似故园逢。
苦嗟节物经秋老，赢得情怀为别浓。
却爱紫微诗意好，笑歌开口强为容。
《九日至嘉禾》全文
- 拼音版原文全文
九 日 至 嘉 禾 宋 /强 至 登 高 时 节 异 乡 中 ，回 首 家 山 隔 乱 峰 。白 酒 莫 辞 今 日 醉 ，黄 花 不 似 故 园 逢 。苦 嗟 节 物 经 秋 老 ，赢 得 情 怀 为 别 浓 。却 爱 紫 微 诗 意 好 ，笑 歌 开 口 强 为 容 。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至的《九日至嘉禾》，描绘了诗人身处异乡，在重阳登高的情景。首联"登高时节异乡中，回首家山隔乱峰"，写出了诗人身处他乡，遥望家乡被乱峰阻隔，流露出浓浓的思乡之情。颔联"白酒莫辞今日醉，黄花不似故园逢"，借酒浇愁，感叹异地重阳黄花虽美，却不如故乡的黄菊亲切。颈联"苦嗟节物经秋老，赢得情怀为别浓"，表达了对时光流逝和离别情绪的感慨。尾联"却爱紫微诗意好，笑歌开口强为容"，诗人转而欣赏眼前的美景，试图以乐观的态度排解心中的愁绪，展现出诗人坚韧的情感和对诗歌艺术的热爱。
总的来说，这首诗通过登高、饮酒、赏花等传统秋季活动，抒发了诗人强烈的思乡之情和对生活的独特感悟，展现了宋人深沉而又豁达的情感世界。
- 翻译
- 在异乡登高时分，心中思念着故乡，却被乱峰阻隔。
尽管身处他乡，不要推辞今日痛饮，黄花虽美，却不及故乡的熟悉。
感叹时节已入深秋，离别之情更加浓厚。
我更喜爱紫微星下诗意的生活，强颜欢笑，只为掩饰心中的愁容。
- 注释
- 登高：在高处。
异乡：外地，他乡。
家山：家乡的山。
隔：阻隔。
乱峰：错综复杂的山峰。
白酒：烈酒。
莫辞：不要拒绝。
今日醉：今天尽情畅饮。
黄花：菊花，象征秋天。
故园：故乡。
苦嗟：深深叹息。
节物：季节的景物。
经秋老：经过了秋天的老去。
赢得：换得，获得。
情怀：情感。
别浓：离别的情感浓厚。
紫微：古代星宿名，这里指代美好的生活。
诗意好：富有诗意。
笑歌：强颜欢笑。
强为容：勉强装出笑容。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题余公亭
公自披榛上筑城，以公题榜壮图经。
名佳应与溪山久，地胜浑疑草木灵。
到喜琴樽能满意，退嫌圭组只劳形。
异时邦俗思贤化，还似甘棠爱此亭。