同事征西府，闻君已绣衣。
小侵今视昔，大捷是耶非。
酋长舆尸返，偏裨奏凯归。
六关天样险，莫遣贼能飞。
《寄左次魏二首·其二》全文
- 注释
- 同事：一同作战的同伴。
征西府：古代官署名，此处指征战之地。
绣衣：古代高级官员的服饰，象征荣耀。
小侵：小规模的入侵。
昔：过去。
大捷：大规模的胜利。
酋长：部落或敌军首领。
舆尸：用车载运尸体。
偏裨：副将。
六关：形容关隘众多，难以逾越。
天样险：形容极其险峻。
贼：敌人。
- 翻译
- 一同出征西府，听说你已身披绣衣荣归。
从眼前的小胜回顾往昔，这次大捷是真的还是假的呢？
敌酋载着战死者的尸体返回，副将们奏响胜利的凯歌归来。
六座关隘如同天险，切勿让敌人有飞翔越过的机会。
- 鉴赏
这是一首描写边塞战争和对同僚凯旋的期待之作。诗人通过对比昔日与今日的情形，表达了对胜利的肯定以及对未来安全的担忧。
"小侵今视昔，大捷是耶非" 这两句反映出诗人对于战争成败的思考，不仅仅是简单的胜负，而是深入思考其意义和影响。这里的小“侵”可能指的是边疆的局部冲突或战斗，通过与过去相比，诗人试图衡量这次胜利的真正价值。
"酋长舆尸返，偏裨奏凯归" 这两句描绘了一幅凯旋将军回归的情景。酋长可能指的是边塞的将领，舆尸则是古代战车上的木制部分，这里象征着战争的结束和胜利的归来。偏裨奏凯归，则表现了胜利之后的欢庆气氛。
"六关天样险，莫遣贼能飞" 这两句强调了边塞地区的地理险峻，以及对敌人不可能轻易侵犯的信心。在这里，“六关”可能是泛指边疆的要隘，而“莫遣贼能飞”则表达了一种坚定的防守决心，确保边境的安全。
整首诗通过对战争胜利的反思和对边塞安全的担忧，展现了诗人深厚的爱国情怀和对国家安全的关注。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢