赪泥墨印几壶醁，将慰穷途阮步兵。
一夜临流对明月，举杯愁听雁来声。
《道中谢晏相公寄酒》全文
- 拼音版原文全文
道 中 谢 晏 相 公 寄 酒 宋 /梅 尧 臣 赬 泥 墨 印 几 壶 醁 ，将 慰 穷 途 阮 步 兵 。一 夜 临 流 对 明 月 ，举 杯 愁 听 雁 来 声 。
- 翻译
- 赪泥墨印几壶醁酒，想要借以安慰阮步兵的困顿生涯。
在一夜对着流水和明亮的月光时，我举杯却满怀愁绪，倾听大雁南飞的声音。
- 注释
- 赪泥：红泥。
墨印：用墨水印记。
几壶醁：几壶淡酒。
穷途：困境，困厄。
阮步兵：阮籍，西晋时期的人物，以嗜酒著称，这里代指饮酒解忧。
临流：面对流水。
明月：明亮的月亮。
举杯：端起酒杯。
愁听：满怀愁绪地倾听。
雁来声：大雁南飞的声音。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《道中谢晏相公寄酒》。诗中，诗人表达了对友人晏相公赠送美酒的感激之情。"赪泥墨印几壶醁"描绘了酒的颜色和包装，暗示着酒的珍贵和精致；"将慰穷途阮步兵"引用了阮籍的典故，阮步兵在困厄中以酒自慰，诗人借此表达自己在旅途中的孤寂与苦闷，期待这壶醁能带来心灵的慰藉。"一夜临流对明月"写诗人夜晚独坐河边，对着明亮的月光品酒，画面宁静而寂寥；"举杯愁听雁来声"则借雁鸣之声，增添了诗人内心的愁绪，寓情于景，展现了诗人孤独又感怀的情感世界。
总的来说，这首诗通过细腻的笔触，既表达了对朋友赠酒的感激，也抒发了旅途中的孤寂与愁思，具有浓厚的人文情感。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
上刘推官一首
盛旦登高第，青衫偃壮图。
兰台收硕德，莲幕得真儒。
江左风流敝，鄱阳习俗污。
晨昏丛狱讼，利病倚谋谟。
郡政颓纲整，都民旧瘼苏。
英声传士庶，清议满江湖。
事业人之表，机筹帝所需。
大臣交荐擢，荣召计须臾。
有客材无似，谋身计大迂。
志憎时态薄，道欲古人俱。
寓迹文章苑，栖魂典籍郛。
倾螺思测海，擿埴强求涂。
不见孔之卓，安知柴也愚。
驽踪谁警策，弱质寡持扶。
与物睽违甚，惟公顾盼殊。
滞顽真瓦砾，拂拭过璠玙。
陋学惭无状，浮名出不虞。
见知虽鲍叔，蒙遇岂夷吾。
朽木依刀尺，坚金属范模。
会须终盛赐，俾得望亨衢。
《上刘推官一首》【宋·彭汝砺】盛旦登高第，青衫偃壮图。兰台收硕德，莲幕得真儒。江左风流敝，鄱阳习俗污。晨昏丛狱讼，利病倚谋谟。郡政颓纲整，都民旧瘼苏。英声传士庶，清议满江湖。事业人之表，机筹帝所需。大臣交荐擢，荣召计须臾。有客材无似，谋身计大迂。志憎时态薄，道欲古人俱。寓迹文章苑，栖魂典籍郛。倾螺思测海，擿埴强求涂。不见孔之卓，安知柴也愚。驽踪谁警策，弱质寡持扶。与物睽违甚，惟公顾盼殊。滞顽真瓦砾，拂拭过璠玙。陋学惭无状，浮名出不虞。见知虽鲍叔，蒙遇岂夷吾。朽木依刀尺，坚金属范模。会须终盛赐，俾得望亨衢。
https://www.ahchsz.com/shici/DDGabb.html
送张子固
吾少饮酒不知数，有如长虹吞百川。
老来畏酒饮辄醉，百事一无如少年。
瘦脚踉跄走病鹤，吟肠悲壮啼寒蝉。
夫君尚勇不宜怯，急上青云须着鞭。