昔向南阳忆洛阳，秋橙初熟半林黄。
车过白水沙痕阔，雁落钳卢稻穟长。
废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊。
太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞。
《送王察推缜之邓州》全文
- 拼音版原文全文
送 王 察 推 缜 之 邓 州 宋 /梅 尧 臣 昔 向 南 阳 忆 洛 阳 ，秋 橙 初 熟 半 林 黄 。车 过 白 水 沙 痕 阔 ，鴈 落 钳 卢 稻 穟 长 。废 垒 汉 錍 金 刻 字 ，古 原 秦 冢 石 为 羊 。太 平 羽 檄 何 曾 有 ，宾 主 相 欢 菊 荐 觞 。
- 翻译
- 从前在南阳怀念洛阳，那时秋天橙子刚熟满林黄。
马车驶过白水，沙滩痕迹显得宽广，大雁落在钳卢，稻谷已长得又长又壮。
废弃的壁垒上，汉代石碑刻着金色的文字，古老的原野上，秦朝陵墓前的石羊静立。
在这太平盛世，哪里有过紧急军令？主客欢聚，只饮酒赏菊共度时光。
- 注释
- 昔：从前。
南阳：地名，古代郡县名。
洛阳：地名，古代都城之一。
秋橙：秋季成熟的橙子。
半林黄：大片的橙子树叶子变黄。
车过：马车经过。
白水：清澈的河流名。
钳卢：地名，可能指某个地方。
稻穟长：稻穗长得又长又密。
废垒：废弃的军事防御工事。
汉碑：汉代的石碑。
金刻字：用黄金装饰的碑文。
秦冢：秦朝的陵墓。
太平：社会安定。
羽檄：古代传递紧急军情的文书。
何曾有：从未有过。
宾主：主人和宾客。
菊荐觞：用菊花敬酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送王察推缜之邓州》，通过对南阳和洛阳的回忆，描绘了秋季丰收的景象。首句“昔向南阳忆洛阳”，表达了诗人对友人离别的感怀和对往昔相聚的怀念。接着，“秋橙初熟半林黄”写出了橙子挂满枝头，一片金黄的丰收画面。
“车过白水沙痕阔，雁落钳卢稻穟长”两句，通过车行过处的宽阔沙痕和大雁栖息在稻田中的场景，进一步渲染了秋天的宁静与丰饶。诗人以“废垒汉碑金刻字，古原秦冢石为羊”描绘历史遗迹，暗示邓州的古老文化底蕴。
最后，“太平羽檄何曾有，宾主相欢菊荐觞”表达了对太平盛世的期盼，以及宾主之间在送别之际举杯畅饮，共享菊花的温馨场景。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深情厚谊和对生活的热爱。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
送余京同年兄通判岚州
矫矫吴越士，远为并代行。
寒暄虽云异，慷慨慰平生。
我昔在济南，君时事淄青。
连年食羊炙，便欲忘莼羹。
问君弃乡国，何似敝屣轻。
丈夫事所志，归去无田耕。
闲官少愧耻，教子终馀龄。
定心养浩气，闭目收元精。
此志我亦然，偶与长者并。
会合不可期，未易夸者评。
郊祀庆成
盛礼弥三祀，初元正七年。
祭兼天地报，仪自祖宗传。
讲义金华久，斋心玉食鲜。
秋成通四海，廪实到穷边。
尘卷跳疆寇，琛来渡海船。
人和神亦答，物备礼诚全。
庙室开深靓，郊丘对广圜。
翠帷新秘殿，宝仗溢通廛。
周冕裘缯俭，唐车保介便。
导前多旧德，迎拜或华颠。
荐洁求阴燧，驰诚寄燎烟。
垂精粲星斗，望秩遍山川。
降辂追前躅，回班戒弗虔。
彻絪深屈体，屏盖切承天。
嶰谷灰初应，扶桑日欲躔。
旌旗逐风转，歌舞送天旋。
帘启瞻宸极，鸡号识漏泉。
矜愚开罪罟，释欠靖民编。
乐作波翻海，书行箭脱弦。
东朝归福胙，南极本高仙。
有道知难犯，无私每得贤。
劬劳就圣德，谦畏绝私权。
治道初无象，神功竟莫宣。
下臣叨进玉，随见颂诚然。
《郊祀庆成》【宋·苏辙】盛礼弥三祀，初元正七年。祭兼天地报，仪自祖宗传。讲义金华久，斋心玉食鲜。秋成通四海，廪实到穷边。尘卷跳疆寇，琛来渡海船。人和神亦答，物备礼诚全。庙室开深靓，郊丘对广圜。翠帷新秘殿，宝仗溢通廛。周冕裘缯俭，唐车保介便。导前多旧德，迎拜或华颠。荐洁求阴燧，驰诚寄燎烟。垂精粲星斗，望秩遍山川。降辂追前躅，回班戒弗虔。彻絪深屈体，屏盖切承天。嶰谷灰初应，扶桑日欲躔。旌旗逐风转，歌舞送天旋。帘启瞻宸极，鸡号识漏泉。矜愚开罪罟，释欠靖民编。乐作波翻海，书行箭脱弦。东朝归福胙，南极本高仙。有道知难犯，无私每得贤。劬劳就圣德，谦畏绝私权。治道初无象，神功竟莫宣。下臣叨进玉，随见颂诚然。
https://www.ahchsz.com/shici/FQKYK73.html