秋雨晚萧萧，端居闲寂寥。
雀饥争朽穗，蝉病落寒条。
云过茶烟没，风归砚水摇。
惟当䛏图史，闲日底能消。
《闲居秋日书事》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 秋 日 书 事 宋 /文 同 秋 雨 晚 萧 萧 ，端 居 闲 寂 寥 。雀 饥 争 配 穗 ，蝉 病 落 寒 条 。云 过 茶 烟 没 ，风 归 砚 水 摇 。惟 当 {言 左 右 尼 }图 史 ，闲 日 底 能 消 。
- 注释
- 秋雨：指秋季的雨水。
萧萧：形容雨声或风声凄凉。
端居：静坐家中。
寂寥：寂静而孤独。
雀饥：鸟儿饥饿。
朽穗：腐烂的谷穗，可指食物匮乏。
蝉病：蝉因天气变化而生病。
寒条：寒冷的树枝。
云过：云彩飘过。
茶烟：煮茶时升起的烟雾。
没：消失。
砚水：研墨的水。
惟当：只应。
䛏图史：研读图书。
闲日：闲暇的日子。
消：消磨，度过。
- 翻译
- 秋雨在夜晚轻轻落下，我独自一人感到寂寞。
饥饿的麻雀争夺着腐烂的谷穗，病弱的蝉落在寒冷的枝头。
云彩飘过，茶香消失在烟雾中，风吹过，砚水也随之摇曳。
只有研读图书，闲暇的日子才能有所消磨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的秋日景象，诗人在这样的环境中感受到了自然界的变迁和生命的脆弱。"秋雨晚萧萧"一句设置了整首诗的情境，萧萧的秋雨营造出一种淡淡的忧郁气氛。"端居闲寂寥"则表达了诗人独处时的心境，寂寥中带有一丝孤独与沉思。
接下来的两句"雀饥争朽穗，蝉病落寒条"展现了秋天动物的生存困境。雀鸟因饥饿而争夺残余的谷物，而蝉虫则因秋风的侵袭而患病，这两种生命形态的描写增添了诗中的悲凉色彩。
"云过茶烟没，风归砚水摇"一句中，云游过茶烟之间，仿佛象征着时间的流逝和生活的平淡。同时，风吹动砚台上的水，也许在暗示着心灵深处的波动。
最后两句"惟当䛏图史，闲日底能消"表达了诗人希望通过阅读古籍来消磨时间，并从历史中汲取智慧。"闲日底能消"也意味着诗人接受了生活的平淡，学会了在宁静中寻找心灵的寄托。
整首诗以其柔和的笔触和深邃的意境，展现了诗人对自然、生命和时间流逝的深刻感悟。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
奉和张舍人阁老阁中直夜思闻雅琴因以书事通简僚友
紫垣宿清夜，蔼蔼复沈沈。
圆月衡汉净，好风松涤深。
轩窗韵虚籁，兰雪怀幽音。
珠露销暑气，玉徽结遐心。
盛才本殊伦，雅诰方在今。
伫见舒彩翮，翻飞归凤林。
户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同钟陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知
忽惊西江侣，共作南宫郎。
宿昔芝兰室，今兹鸳鹭行。
子猷美风味，左户推公器。
含毫白雪飞，出匣青萍利。
子云尝燕居，作赋似相如。
闲成考课奏，别贡贤良书。
子玉谅贞实，持刑慎丹笔。
秋天鸿鹄姿，晚岁松筠质。
伊予诚薄才，何幸复趋陪。
偶来尘右掖，空此忆中台。
时节东流驶，悲欢追往事。
待月登庾楼，排云上萧寺。
盍簪莲府宴，落帽龙沙醉。
极浦送风帆，灵山眺烟翠。
解颐通善谑，喻指穷精义。
搦管或飞章，分曹时按吏。
雨散与蓬飘，秦吴两寂寥。
方期全拥肿，岂望蹑扶摇。
夜直分三署，晨趋共九霄。
外庭时接武，广陌更连镳。
北极星辰拱，南薰气序调。
欣随众君子，并立圣明朝。
《户部王曹长杨考功崔刑部二院长并同钟陵使府之旧因以寄赠又陪郎署喜甚常僚因书所怀且叙所知》【唐·权德舆】忽惊西江侣，共作南宫郎。宿昔芝兰室，今兹鸳鹭行。子猷美风味，左户推公器。含毫白雪飞，出匣青萍利。子云尝燕居，作赋似相如。闲成考课奏，别贡贤良书。子玉谅贞实，持刑慎丹笔。秋天鸿鹄姿，晚岁松筠质。伊予诚薄才，何幸复趋陪。偶来尘右掖，空此忆中台。时节东流驶，悲欢追往事。待月登庾楼，排云上萧寺。盍簪莲府宴，落帽龙沙醉。极浦送风帆，灵山眺烟翠。解颐通善谑，喻指穷精义。搦管或飞章，分曹时按吏。雨散与蓬飘，秦吴两寂寥。方期全拥肿，岂望蹑扶摇。夜直分三署，晨趋共九霄。外庭时接武，广陌更连镳。北极星辰拱，南薰气序调。欣随众君子，并立圣明朝。
https://www.ahchsz.com/shici/Fs6Uwn.html