去国翩翩又许时，爱君何日不攒眉。
二贤出处分明甚，四谏声名今似之。
朝奏一封排佞疏，暮收千首饯行诗。
山林若问朝廷事，宝剑年来正倒持。
《寄吴警斋·其一》全文
- 注释
- 去国：离开国家。
翩翩：形容离去的样子。
攒眉：皱眉，表示忧虑或愁苦。
二贤：指两位贤能的人。
出处：地位或出处。
分明甚：非常分明。
四谏：古代四大直言进谏的臣子。
朝奏：早晨上奏。
一封：一篇。
排佞疏：弹劾奸佞的奏章。
暮收：傍晚收到。
千首：众多。
山林：指退隐之处。
朝廷事：朝廷的情况。
宝剑：象征权力或忠诚。
正倒持：宝剑未出鞘，比喻保持沉默。
- 翻译
- 离开国家已经很久了，对你的爱何时不深皱眉头。
两位贤人如今地位差距明显，你的声誉如同古代四大谏臣一般。
早晨上奏一篇弹劾奸佞的奏章，傍晚就收到无数送别的诗歌。
如果山林中有人询问朝廷之事，我会说如今我像把宝剑，虽在手却未出鞘。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓寄给友人吴警斋的作品，表达了对吴警斋的深深关切和对其高尚品格的赞美。首句“去国翩翩又许时”描绘了吴警斋离开朝廷已久，暗示了他的清高与远离尘嚣。“爱君何日不攒眉”则表达了诗人对吴的思念和对他所处环境的忧虑，攒眉形容诗人眉头紧锁，关心之情溢于言表。
接下来，“二贤出处分明甚”中的“二贤”可能指的是吴警斋与其他有德才的人，赞扬他们品行端正，立场鲜明。“四谏声名今似之”进一步称赞吴的直言敢谏，他的声誉如同古代贤臣一样，敢于进言而声名远播。
“朝奏一封排佞疏，暮收千首饯行诗”具体描述了吴警斋的忠诚与才情，他早晨上奏疏斥佞臣，傍晚就收到众多诗人为他送行的诗歌，展现了他在朝堂和民间的双重影响力。
最后，“山林若问朝廷事，宝剑年来正倒持”以宝剑倒持为喻，寓意吴警斋虽然身在山林，但心系朝廷，即使远离权力中心，仍保持着警惕和对国家事务的关注。整首诗情感真挚，对友人的敬仰和担忧交织，体现了深厚的友情和对正义的坚守。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
鄂忠武王书简帖赞
昔李西平之在凤翔，尝以直道致主。
慕魏郑公，虽叔度之进言，犹毅然而不从。
谓幸备于将相，讵爱身而苟容。
猗欤先王，亦师文忠。
凡引笔而行墨，皆刻志而比踪。
今观碑刻之在天下，虽小大真行之异工，视此帖之所传，盖不约而皆同。
然则有犯无隐，挺焉直躬。
唾当道之豺狼，婴九渊之神龙。
盖当心摹手追之时，已有之死不顾之遗风矣。
太平宫遇雨
山居五旬晴，山行一日雨。
太平咫尺间，千里隔跬步。
黄泥深三尺，风声更号怒。
谁语逋客知，山灵倘留汝。