下田怜沮泽，环堤圪成雉。
尧汤水旱时，蓄泄得专利。
泥资数斗沃，堨谢千金贵。
何物代天工，嘉此老农智。
《化成圩》全文
- 拼音版原文全文
化 成 圩 宋 /苏 为 下 田 怜 沮 泽 ，环 堤 圪 成 雉 。尧 汤 水 旱 时 ，蓄 洩 得 专 利 。泥 资 数 斗 沃 ，堨 谢 千 金 贵 。何 物 代 天 工 ，嘉 此 老 农 智 。
- 翻译
- 对田野低洼处充满怜悯，环绕的堤坝形状如雉鸟。
即使在尧帝和商汤这样的时代，也会应对水旱灾害，合理蓄水泄洪以保护利益。
几斗泥土虽便宜，但用于灌溉的价值胜过千金。
什么东西能替代天工？赞美这古老的农人智慧。
- 注释
- 沮泽：低洼积水的地方。
环堤：环绕的堤坝。
尧汤：古代两位贤明君主。
蓄泄：储存和排放（水）。
泥资：泥土作为肥料。
堨谢：堰塞，用来拦水。
代天工：替代自然的力量。
嘉：赞美。
老农智：老练农人的智慧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田间劳作的生动画面，展示了古代农民对抗自然、改善环境的智慧和努力。
“下田怜沮泽”，开篇即刻画出农人在水旱时节，下到田野中，关心着稻田的湿润程度。接下来，“环堤圪成雉”则描绘了农民建造防洪堤坝，像鸟类筑巢一样辛勤。
“尧汤水旱时”，诗人提及远古尧舜时期的洪水与干旱交替的情景，这一历史背景强调了对水资源管理的重要性。紧接着，“蓄泄得专利”表明农民通过蓄水和放水技术，掌握了水源的利益。
“泥资数斗沃”，这里的“泥资”可能是指用泥土筑堤，“数斗沃”则意味着计算精确，每一份资源都被合理利用。再看“堨谢千金贵”，农民对这些劳作成果的珍视如同对待千金宝贵。
最后两句“何物代天工，嘉此老农智”是诗人对农民巧妙运用自然规律进行生产活动的赞美。这里，“代天工”意味着农民的工作几乎可以与天地造化相比，而“嘉此老农智”则直接表达了对老一辈农夫智慧的肯定和尊敬。
整首诗不仅展现了农耕生活的艰辛，也颂扬了古代农民在自然环境中所展现出的聪明才智。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠魏斋并题其印集
炎风吹暍日，张席卧屋隅。
息影欲少宁，为诗偿子逋。
十年废百事，世亦忘吾徒。
我诗子治石，子诣我不如。
龙螭走大陆，缀以芝草腴。
形穷义假借，星月相扶疏。
刻画金石姿，斧斧分鸿都。
上窥三季遗，奇释陈盘盂。
工苦学尤绝，世士徒惊呼。
完白与悲翁，谓可并轨驱。
岂知乃排遣，雕虫非壮夫。
学养逾所造，子宁足区区。
冰橱富菱芡，园榭生荷蒲。
触热子暂休，夏畦已干枯。
晚过塘柳阴，拍拍看群凫。