二蜀至三吴，中间万里馀。
去年方北望，今岁复西驱。
剑阁离天日，秦川限帝都。
临风相忆处，能饮一杯无。
《代书寄剑州普安令周士彦屯田·其二》全文
- 注释
- 二蜀：指四川地区。
三吴：泛指长江下游的吴郡、吴兴、会稽等地。
馀：剩余，此处指距离。
北望：向北眺望。
西驱：向西驱赶或行进。
剑阁：古代关隘名，位于四川北部。
秦川：泛指陕西中部平原。
帝都：古代中国的首都，此处指长安或洛阳。
临风：面对着风。
相忆：相互怀念。
能饮一杯无：能否一起喝一杯酒。
- 翻译
- 从蜀地到三吴地区，相隔万里之遥。
去年还在北方眺望，今年又要向西驱驰。
剑阁高耸入云，仿佛与天相接，秦川阻隔了通往帝都的道路。
在这样的风中，我们彼此思念，你能否共饮一杯呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍所作的《代书寄剑州普安令周士彦屯田(其二)》。诗中，诗人以生动的笔触描绘了从蜀地到吴地的长途跋涉，跨越万里的艰辛旅程。他去年向北眺望，今年又转向西方行进，暗示了生活的动荡和不断变迁。剑阁高峻险要，仿佛与天相接，秦川则成为连接帝都的天然屏障。
诗人身处异地，面对清风，不禁想起了远方的朋友周士彦，表达了深深的思念之情。他询问对方在这样的时刻，能否共饮一杯，以此寄托对友情的渴望和对相聚的期盼。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的牵挂和对旅途生活的感慨。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
陈谓老见过云今年六十有九将预为周身之防余
荷锸自随刘伯伦，裸葬旧闻杨王孙。
伟哉二子真旷达，身虽殒灭名独存。
要知形骸本外物，中有妙用超六根。
火风地水归四大，梦幻泡影何足论。
君不见桓{左鬼右隹}石槨秦铁户，歌钟未彻野火焚。
不如得钱即沽酒，时时醉倒三家村。