近移松树初栽药，经帙书签一切新。
铺设暖房迎道士，支分闲院著医人。
买来高石虽然贵，入得朱门未免贫。
惟有好诗名字出，倍教年少损心神。
《题元郎中新宅》全文
- 拼音版原文全文
题 元 郎 中 新 宅 唐 /王 建 近 移 松 树 初 栽 药 ，经 帙 书 签 一 切 新 。铺 设 暖 房 迎 道 士 ，支 分 闲 院 著 医 人 。买 来 高 石 虽 然 贵 ，入 得 朱 门 未 免 贫 。惟 有 好 诗 名 字 出 ，倍 教 年 少 损 心 神 。
- 注释
- 近移：最近移植。
松树：松树，常绿乔木，这里指种植的植物。
初栽药：开始栽种草药。
经帙：装佛经的套子，这里泛指书籍。
书签：标记书页位置的小签，表示书籍也是新的。
铺设：布置，安排。
暖房：温暖的房间。
迎道士：迎接道士，可能指请来做法事或修行。
支分：分配，划分。
闲院：闲置的院子。
著医人：让医生住下。
买来：购买得到。
高石：高大的石头，可能用于园林装饰。
虽然贵：价格昂贵。
入得：进入。
朱门：红色的大门，代指富贵人家。
未免贫：未免显得贫穷，可能指外表豪华内里空虚。
好诗：优秀的诗歌作品。
名字出：名声在外，知名。
倍教：更加，格外。
年少：年轻人。
损心神：耗费心神，指创作诗文非常辛苦。
- 翻译
- 最近移植了松树，开始栽种草药，经书和书签都是崭新的。
布置温暖的房间迎接道士，分配闲置的院子给医生居住。
虽然高价买来了高大的石头装点庭院，但进入这红色大门的家庭未免仍显贫瘠。
只有写出好诗才能名声远扬，却也让人年轻时过分费神劳心。
- 鉴赏
此诗描绘了一位主人对其新居的装饰和布置，反映出主人的生活态度和文化追求。首句“近移松树初栽药”表明主人刚在宅院附近种植了松树，并开始种植草药，这不仅美化环境，也显示出主人对自然和养生之道的重视。接下来的“经帙书签一切新”则说明主人对学问和文化生活的追求，将各种典籍装饰得井然有序，展现了主人的文雅与爱好。
中间两句“铺设暖房迎道士，支分闲院著医人”描绘的是主人为了接待道士和请医生而布置温馨的居所，这表明主人不仅重视物质生活，也注重精神层面的追求与健康。
“买来高石虽然贵，入得朱门未免贫”则透露了主人虽有雅兴，但也面临着经济上的压力。最后两句“惟有好诗名字出，倍教年少损心神”表达了主人通过吟诵佳诗来宣泄情感，并以此教育后世，但也流露出对内心世界的忧虑和自我修养的挑战。
整首诗语言平实，意境深远，透过物质生活的描绘，折射出主人复杂的情感和精神追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽赵龙图大卿
胶庠昔日共齑盐，穷达分携四十年。
南北阮门殊少长，东西施子异媸妍。
判花隽嗣跻三品，司稼名卿正九迁。
世事只须聊复尔，秋堂明月岂长圆。